Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ LXXRP ]
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ GNTERP ]
4:2. κηρυξον V-AAM-2S G2784 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 επιστηθι V-2AAM-2S G2186 ευκαιρως ADV G2122 ακαιρως ADV G171 ελεγξον V-AAM-2S G1651 επιτιμησον V-AAM-2S G2008 παρακαλεσον V-AAM-2S G3870 εν PREP G1722 παση A-DSF G3956 μακροθυμια N-DSF G3115 και CONJ G2532 διδαχη N-DSF G1322
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ GNTBRP ]
4:2. κηρυξον V-AAM-2S G2784 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 επιστηθι V-2AAM-2S G2186 ευκαιρως ADV G2122 ακαιρως ADV G171 ελεγξον V-AAM-2S G1651 επιτιμησον V-AAM-2S G2008 παρακαλεσον V-AAM-2S G3870 εν PREP G1722 παση A-DSF G3956 μακροθυμια N-DSF G3115 και CONJ G2532 διδαχη N-DSF G1322
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ GNTWHRP ]
4:2. κηρυξον V-AAM-2S G2784 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 επιστηθι V-2AAM-2S G2186 ευκαιρως ADV G2122 ακαιρως ADV G171 ελεγξον V-AAM-2S G1651 επιτιμησον V-AAM-2S G2008 παρακαλεσον V-AAM-2S G3870 εν PREP G1722 παση A-DSF G3956 μακροθυμια N-DSF G3115 και CONJ G2532 διδαχη N-DSF G1322
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ GNTTRP ]
4:2. κήρυξον V-AAM-2S G2784 τὸν T-ASM G3588 λόγον, N-ASM G3056 ἐπίστηθι V-2AAM-2S G2186 εὐκαίρως ADV G2122 ἀκαίρως, ADV G171 ἔλεγξον, V-AAM-2S G1651 παρακάλεσον, V-AAM-2S G3870 ἐπιτίμησον, V-AAM-2S G2008 ἐν PREP G1722 πάσῃ A-DSF G3956 μακροθυμίᾳ N-DSF G3115 καὶ CONJ G2532 διδαχῇ.N-DSF G1322
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ NET ]
4:2. Preach the message, be ready whether it is convenient or not, reprove, rebuke, exhort with complete patience and instruction.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ NLT ]
4:2. Preach the word of God. Be prepared, whether the time is favorable or not. Patiently correct, rebuke, and encourage your people with good teaching.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ ASV ]
4:2. preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ ESV ]
4:2. preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ KJV ]
4:2. Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ RSV ]
4:2. preach the word, be urgent in season and out of season, convince, rebuke, and exhort, be unfailing in patience and in teaching.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ RV ]
4:2. preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ YLT ]
4:2. preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ ERVEN ]
4:2. Tell everyone God's message. Be ready at all times to do whatever is needed. Tell people what they need to do, tell them when they are doing wrong, and encourage them. Do this with great patience and careful teaching.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ WEB ]
4:2. preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 2 [ KJVP ]
4:2. Preach G2784 the G3588 word; G3056 be instant G2186 in season, G2122 out of season; G171 reprove, G1651 rebuke, G2008 exhort G3870 with G1722 all G3956 longsuffering G3115 and G2532 doctrine. G1322
❮
❯