Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ LXXRP ]
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ GNTERP ]
3:1. τουτο D-ASN G5124 δε CONJ G1161 γινωσκε V-PAM-2S G1097 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 εσχαταις A-DPF G2078 ημεραις N-DPF G2250 ενστησονται V-FDI-3P G1764 καιροι N-NPM G2540 χαλεποι A-NPM G5467
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ GNTBRP ]
3:1. τουτο D-ASN G5124 δε CONJ G1161 γινωσκε V-PAM-2S G1097 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 εσχαταις A-DPF G2078 ημεραις N-DPF G2250 ενστησονται V-FDI-3P G1764 καιροι N-NPM G2540 χαλεποι A-NPM G5467
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ GNTWHRP ]
3:1. τουτο D-ASN G5124 δε CONJ G1161 γινωσκε V-PAM-2S G1097 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 εσχαταις A-DPF G2078 ημεραις N-DPF G2250 ενστησονται V-FDI-3P G1764 καιροι N-NPM G2540 χαλεποι A-NPM G5467
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ GNTTRP ]
3:1. Τοῦτο D-ASN G3778 δὲ CONJ G1161 γίνωσκε, V-PAM-2S G1097 ὅτι CONJ G3754 ἐν PREP G1722 ἐσχάταις A-DPF-S G2078 ἡμέραις N-DPF G2250 ἐνστήσονται V-FDI-3P G1764 καιροὶ N-NPM G2540 χαλεποί·A-NPM G5467
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ NET ]
3:1. But understand this, that in the last days difficult times will come.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ NLT ]
3:1. You should know this, Timothy, that in the last days there will be very difficult times.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ ASV ]
3:1. But know this, that in the last days grievous times shall come.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ ESV ]
3:1. But understand this, that in the last days there will come times of difficulty.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ KJV ]
3:1. This know also, that in the last days perilous times shall come.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ RSV ]
3:1. But understand this, that in the last days there will come times of stress.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ RV ]
3:1. But know this, that in the last days grievous times shall come.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ YLT ]
3:1. And this know thou, that in the last days there shall come perilous times,
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ ERVEN ]
3:1. Remember this: There are some terrible times coming in the last days.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ WEB ]
3:1. But know this, that in the last days, grievous times will come.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 1 [ KJVP ]
3:1. This G5124 know G1097 also, G1161 that G3754 in G1722 the last G2078 days G2250 perilous G5467 times G2540 shall come. G1764
❮
❯