1:17. αλλα CONJ G235 γενομενος V-2ADP-NSM G1096 εν PREP G1722 ρωμη N-DSF G4516 σπουδαιοτερον A-ASM-C G4706 εζητησεν V-AAI-3S G2212 με P-1AS G3165 και CONJ G2532 ευρεν V-2AAI-3S G2147

1:17. αλλα CONJ G235 γενομενος V-2ADP-NSM G1096 εν PREP G1722 ρωμη N-DSF G4516 σπουδαιοτερον A-ASM-C G4706 εζητησεν V-AAI-3S G2212 με P-1AS G3165 και CONJ G2532 ευρεν V-2AAI-3S G2147

1:17. αλλα CONJ G235 γενομενος V-2ADP-NSM G1096 εν PREP G1722 ρωμη N-DSF G4516 σπουδαιως ADV G4709 εζητησεν V-AAI-3S G2212 με P-1AS G3165 και CONJ G2532 ευρεν V-2AAI-3S G2147

1:17. ἀλλὰ CONJ G235 γενόμενος V-2ADP-NSM G1096 ἐν PREP G1722 Ῥώμῃ N-DSF G4516 σπουδαίως ADV G4709 ἐζήτησέν V-AAI-3S G2212 με P-1AS G1473 καὶ CONJ G2532 εὗρενV-2AAI-3S G2147

1:17. But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me.

1:17. When he came to Rome, he searched everywhere until he found me.

1:17. but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

1:17. but when he arrived in Rome he searched for me earnestly and found me-

1:17. But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found [me. ]

1:17. but when he arrived in Rome he searched for me eagerly and found me --

1:17. but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

1:17. but being in Rome, very diligently he sought me, and found;

1:17. No, he was not ashamed. When he came to Rome, he looked and looked for me until he found me.

1:17. but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

1:17. But G235 , when he was G1096 in G1722 Rome, G4516 he sought me out G2212 G3165 very diligently, G4706 and G2532 found G2147 [me.]