Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ LXXRP ]
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ GNTERP ]
6:11. συ P-2NS G4771 δε CONJ G1161 ω INJ G5599 ανθρωπε N-VSM G444 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ταυτα D-APN G5023 φευγε V-PAM-2S G5343 διωκε V-PAM-2S G1377 δε CONJ G1161 δικαιοσυνην N-ASF G1343 ευσεβειαν N-ASF G2150 πιστιν N-ASF G4102 αγαπην N-ASF G26 υπομονην N-ASF G5281 πραοτητα N-ASF G4236
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ GNTBRP ]
6:11. συ P-2NS G4771 δε CONJ G1161 ω INJ G5599 ανθρωπε N-VSM G444 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ταυτα D-APN G5023 φευγε V-PAM-2S G5343 διωκε V-PAM-2S G1377 δε CONJ G1161 δικαιοσυνην N-ASF G1343 ευσεβειαν N-ASF G2150 πιστιν N-ASF G4102 αγαπην N-ASF G26 υπομονην N-ASF G5281 πραοτητα N-ASF G4236
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ GNTWHRP ]
6:11. συ P-2NS G4771 δε CONJ G1161 ω INJ G5599 ανθρωπε N-VSM G444 θεου N-GSM G2316 ταυτα D-APN G5023 φευγε V-PAM-2S G5343 διωκε V-PAM-2S G1377 δε CONJ G1161 δικαιοσυνην N-ASF G1343 ευσεβειαν N-ASF G2150 πιστιν N-ASF G4102 αγαπην N-ASF G26 υπομονην N-ASF G5281 πραυπαθιαν N-ASF G4236
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ GNTTRP ]
6:11. Σὺ P-2NS G4771 δέ, CONJ G1161 ὦ INJ G5599 ἄνθρωπε N-VSM G444 θεοῦ, N-GSM G2316 ταῦτα D-APN G3778 φεῦγε· V-PAM-2S G5343 δίωκε V-PAM-2S G1377 δὲ CONJ G1161 δικαιοσύνην, N-ASF G1343 εὐσέβειαν, N-ASF G2150 πίστιν, N-ASF G4102 ἀγάπην, N-ASF G26 ὑπομονήν, N-ASF G5281 πραϋπαθίαν.N-ASF G4236
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ NET ]
6:11. But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ NLT ]
6:11. But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness.
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ ASV ]
6:11. But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ ESV ]
6:11. But as for you, O man of God, flee these things. Pursue righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ KJV ]
6:11. But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ RSV ]
6:11. But as for you, man of God, shun all this; aim at righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ RV ]
6:11. But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ YLT ]
6:11. and thou, O man of God, these things flee, and pursue righteousness, piety, faith, love, endurance, meekness;
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ ERVEN ]
6:11. But you belong to God. So you should stay away from all those things. Always try to do what is right, to be devoted to God, and to have faith, love, patience, and gentleness.
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ WEB ]
6:11. But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
Προσ Τιμοθεον Α΄ 6 : 11 [ KJVP ]
6:11. But G1161 thou, G4771 O G5599 man G444 of God, G2316 flee G5343 these things; G5023 and G1161 follow after G1377 righteousness, G1343 godliness, G2150 faith, G4102 love, G26 patience, G5281 meekness. G4236
❮
❯