3:11. ακουομεν V-PAI-1P G191 γαρ CONJ G1063 τινας X-APM G5100 περιπατουντας V-PAP-APM G4043 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 ατακτως ADV G814 μηδεν A-ASN G3367 εργαζομενους V-PNP-APM G2038 αλλα CONJ G235 περιεργαζομενους V-PNP-APM G4020

3:11. ακουομεν V-PAI-1P G191 γαρ CONJ G1063 τινας X-APM G5100 περιπατουντας V-PAP-APM G4043 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 ατακτως ADV G814 μηδεν A-ASN G3367 εργαζομενους V-PNP-APM G2038 αλλα CONJ G235 περιεργαζομενους V-PNP-APM G4020

3:11. ακουομεν V-PAI-1P G191 γαρ CONJ G1063 τινας X-APM G5100 περιπατουντας V-PAP-APM G4043 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 ατακτως ADV G814 μηδεν A-ASN G3367 εργαζομενους V-PNP-APM G2038 αλλα CONJ G235 περιεργαζομενους V-PNP-APM G4020

3:11. ἀκούομεν V-PAI-1P G191 γάρ CONJ G1063 τινας X-APM G5100 περιπατοῦντας V-PAP-APM G4043 ἐν PREP G1722 ὑμῖν P-2DP G5210 ἀτάκτως, ADV G814 μηδὲν A-ASN-N G3367 ἐργαζομένους V-PNP-APM G2038 ἀλλὰ CONJ G235 περιεργαζομένους·V-PNP-APM G4020

3:11. For we hear that some among you are living an undisciplined life, not doing their own work but meddling in the work of others.

3:11. Yet we hear that some of you are living idle lives, refusing to work and meddling in other people's business.

3:11. For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.

3:11. For we hear that some among you walk in idleness, not busy at work, but busybodies.

3:11. For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

3:11. For we hear that some of you are living in idleness, mere busybodies, not doing any work.

3:11. For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.

3:11. for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,

3:11. We hear that some people in your group refuse to work. They are doing nothing except being busy in the lives of others.

3:11. For we hear of some who walk among you in rebellion, who don\'t work at all, but are busybodies.

3:11. For G1063 we hear G191 that there are some G5100 which walk G4043 among G1722 you G5213 disorderly, G814 working G2038 not at all, G3367 but G235 are busybodies. G4020