Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ LXXRP ]
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ GNTERP ]
5:18. εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 ευχαριστειτε V-PAM-2P G2168 τουτο D-NSN G5124 γαρ CONJ G1063 θελημα N-NSN G2307 θεου N-GSM G2316 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ GNTBRP ]
5:18. εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 ευχαριστειτε V-PAM-2P G2168 τουτο D-NSN G5124 γαρ CONJ G1063 θελημα N-NSN G2307 θεου N-GSM G2316 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ GNTWHRP ]
5:18. εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 ευχαριστειτε V-PAM-2P G2168 τουτο D-NSN G5124 γαρ CONJ G1063 θελημα N-NSN G2307 θεου N-GSM G2316 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 εις PREP G1519 υμας P-2AP G5209
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ GNTTRP ]
5:18. ἐν PREP G1722 παντὶ A-DSN G3956 εὐχαριστεῖτε· V-PAM-2P G2168 τοῦτο D-NSN G3778 γὰρ CONJ G1063 θέλημα N-NSN G2307 θεοῦ N-GSM G2316 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 Ἰησοῦ N-DSM G2424 εἰς PREP G1519 ὑμᾶς.P-2AP G5210
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ NET ]
5:18. in everything give thanks. For this is God's will for you in Christ Jesus.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ NLT ]
5:18. Be thankful in all circumstances, for this is God's will for you who belong to Christ Jesus.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ ASV ]
5:18. in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ ESV ]
5:18. give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ KJV ]
5:18. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ RSV ]
5:18. give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ RV ]
5:18. in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ YLT ]
5:18. in every thing give thanks, for this [is] the will of God in Christ Jesus in regard to you.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ ERVEN ]
5:18. Whatever happens, always be thankful. This is how God wants you to live in Christ Jesus.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ WEB ]
5:18. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 5 : 18 [ KJVP ]
5:18. In G1722 every thing G3956 give thanks: G2168 for G1063 this G5124 is the will G2307 of God G2316 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 concerning G1519 you. G5209
❮
❯