Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ LXXRP ]
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ GNTERP ]
4:18. ο T-NSM G3588 ασπασμος N-NSM G783 τη T-DSF G3588 εμη S-1DSF G1699 χειρι N-DSF G5495 παυλου N-GSM G3972 μνημονευετε V-PAM-2P G3421 μου P-1GS G3450 των T-GPM G3588 δεσμων N-GPM G1199 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216 αμην HEB G281 [προς PREP G4314 κολασσαεις N-APM G2858 εγραφη V-2API-3S G1125 απο PREP G575 ρωμης N-GSF G4516 δια PREP G1223 τυχικου N-GSM G5190 και CONJ G2532 ονησιμου] N-GSM G3682
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ GNTBRP ]
4:18. ο T-NSM G3588 ασπασμος N-NSM G783 τη T-DSF G3588 εμη S-1DSF G1699 χειρι N-DSF G5495 παυλου N-GSM G3972 μνημονευετε V-PAM-2P G3421 μου P-1GS G3450 των T-GPM G3588 δεσμων N-GPM G1199 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216 αμην HEB G281
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ GNTWHRP ]
4:18. ο T-NSM G3588 ασπασμος N-NSM G783 τη T-DSF G3588 εμη S-1DSF G1699 χειρι N-DSF G5495 παυλου N-GSM G3972 μνημονευετε V-PAM-2P G3421 μου P-1GS G3450 των T-GPM G3588 δεσμων N-GPM G1199 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ GNTTRP ]
4:18. Ὁ T-NSM G3588 ἀσπασμὸς N-NSM G783 τῇ T-DSF G3588 ἐμῇ S-1DSF G1699 χειρὶ N-DSF G5495 Παύλου. N-GSM G3972 μνημονεύετέ V-PAM-2P G3421 μου P-1GS G1473 τῶν T-GPM G3588 δεσμῶν. N-GPM G1199 ἡ T-NSF G3588 χάρις N-NSF G5485 μεθ\' PREP G3326 ὑμῶν.P-2GP G5210
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ NET ]
4:18. I, Paul, write this greeting by my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ NLT ]
4:18. HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING-- PAUL.Remember my chains.May God's grace be with you.
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ ASV ]
4:18. The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ ESV ]
4:18. I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ KJV ]
4:18. The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ RSV ]
4:18. I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my fetters. Grace be with you.
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ RV ]
4:18. The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ YLT ]
4:18. The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace [is] with you. Amen.
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ ERVEN ]
4:18. Here's my greeting in my own handwriting— Paul. Remember me in prison. God's grace be with you.
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ WEB ]
4:18. The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Προσ Κολοσσαεισ 4 : 18 [ KJVP ]
4:18. The G3588 salutation G783 by the hand G5495 of me G1699 Paul. G3972 Remember G3421 my G3450 bonds. G1199 Grace G5485 [be] with G3326 you. G5216 Amen. G281
❮
❯