3:22. οι T-NPM G3588 δουλοι N-NPM G1401 υπακουετε V-PAM-2P G5219 κατα PREP G2596 παντα A-APN G3956 τοις T-DPM G3588 κατα PREP G2596 σαρκα N-ASF G4561 κυριοις N-DPM G2962 μη PRT-N G3361 εν PREP G1722 οφθαλμοδουλειαις N-DPF G3787 ως ADV G5613 ανθρωπαρεσκοι A-NPM G441 αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 απλοτητι N-DSF G572 καρδιας N-GSF G2588 φοβουμενοι V-PNP-NPM G5399 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316

3:22. οι T-NPM G3588 δουλοι N-NPM G1401 υπακουετε V-PAM-2P G5219 κατα PREP G2596 παντα A-APN G3956 τοις T-DPM G3588 κατα PREP G2596 σαρκα N-ASF G4561 κυριοις N-DPM G2962 μη PRT-N G3361 εν PREP G1722 οφθαλμοδουλειαις N-DPF G3787 ως ADV G5613 ανθρωπαρεσκοι A-NPM G441 αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 απλοτητι N-DSF G572 καρδιας N-GSF G2588 φοβουμενοι V-PNP-NPM G5399 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316

3:22. οι T-NPM G3588 δουλοι N-NPM G1401 υπακουετε V-PAM-2P G5219 κατα PREP G2596 παντα A-APN G3956 τοις T-DPM G3588 κατα PREP G2596 σαρκα N-ASF G4561 κυριοις N-DPM G2962 μη PRT-N G3361 εν PREP G1722 | οφθαλμοδουλιαις N-DPF G3787 | οφθαλμοδουλια N-DSF G3787 | ως ADV G5613 ανθρωπαρεσκοι A-NPM G441 αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 απλοτητι N-DSF G572 καρδιας N-GSF G2588 φοβουμενοι V-PNP-NPM G5399 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962

3:22. οἱ T-NPM G3588 δοῦλοι, ὑπακούετε V-PAM-2P G5219 κατὰ PREP G2596 πάντα A-APN G3956 τοῖς T-DPM G3588 κατὰ PREP G2596 σάρκα N-ASF G4561 κυρίοις, N-DPM G2962 μὴ PRT-N G3361 ἐν PREP G1722 ὀφθαλμοδουλίαις N-DPF G3787 ὡς ADV G5613 ἀνθρωπάρεσκοι, A-NPM G441 ἀλλ\' CONJ G235 ἐν PREP G1722 ἁπλότητι N-DSF G572 καρδίας, N-GSF G2588 φοβούμενοι V-PNP-NPM G5399 τὸν T-ASM G3588 κύριον.N-ASM G2962

3:22. Slaves, obey your earthly masters in every respect, not only when they are watching— like those who are strictly people-pleasers— but with a sincere heart, fearing the Lord.

3:22. Slaves, obey your earthly masters in everything you do. Try to please them all the time, not just when they are watching you. Serve them sincerely because of your reverent fear of the Lord.

3:22. Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:

3:22. Slaves, obey in everything those who are your earthly masters, not by way of eye-service, as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord.

3:22. Servants, obey in all things [your] masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:

3:22. Slaves, obey in everything those who are your earthly masters, not with eyeservice, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord.

3:22. Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eyeservice, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:

3:22. The servants! obey in all things those who are masters according to the flesh, not in eye-service as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing God;

3:22. Servants, obey your masters in everything. Obey all the time, even when they can't see you. Don't just pretend to work hard so that they will treat you well. No, you must serve your masters honestly because you respect the Lord.

3:22. Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing God.

3:22. Servants G1401 , obey G5219 in G2596 all things G3956 [your] masters G2962 according G2596 to the flesh; G4561 not G3361 with G1722 eyeservice, G3787 as G5613 menpleasers; G441 but G235 in G1722 singleness G572 of heart, G2588 fearing G5399 God: G2316