Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ LXXRP ]
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ GNTERP ]
3:10. και CONJ G2532 ενδυσαμενοι V-AMP-NPM G1746 τον T-ASM G3588 νεον A-ASM G3501 τον T-ASM G3588 ανακαινουμενον V-PPP-ASM G341 εις PREP G1519 επιγνωσιν N-ASF G1922 κατ PREP G2596 εικονα N-ASF G1504 του T-GSM G3588 κτισαντος V-AAP-GSM G2936 αυτον P-ASM G846
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ GNTBRP ]
3:10. και CONJ G2532 ενδυσαμενοι V-AMP-NPM G1746 τον T-ASM G3588 νεον A-ASM G3501 τον T-ASM G3588 ανακαινουμενον V-PPP-ASM G341 εις PREP G1519 επιγνωσιν N-ASF G1922 κατ PREP G2596 εικονα N-ASF G1504 του T-GSM G3588 κτισαντος V-AAP-GSM G2936 αυτον P-ASM G846
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ GNTWHRP ]
3:10. και CONJ G2532 ενδυσαμενοι V-AMP-NPM G1746 τον T-ASM G3588 νεον A-ASM G3501 τον T-ASM G3588 ανακαινουμενον V-PPP-ASM G341 εις PREP G1519 επιγνωσιν N-ASF G1922 κατ PREP G2596 εικονα N-ASF G1504 του T-GSM G3588 κτισαντος V-AAP-GSM G2936 αυτον P-ASM G846
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ GNTTRP ]
3:10. καὶ CONJ G2532 ἐνδυσάμενοι V-AMP-NPM G1746 τὸν T-ASM G3588 νέον A-ASM G3501 τὸν T-ASM G3588 ἀνακαινούμενον V-PPP-ASM G341 εἰς PREP G1519 ἐπίγνωσιν N-ASF G1922 κατ\' PREP G2596 εἰκόνα N-ASF G1504 τοῦ T-GSM G3588 κτίσαντος V-AAP-GSM G2936 αὐτόν,P-ASM G846
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ NET ]
3:10. and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ NLT ]
3:10. Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like him.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ ASV ]
3:10. and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ ESV ]
3:10. and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ KJV ]
3:10. And have put on the new [man,] which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ RSV ]
3:10. and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ RV ]
3:10. and have put on the new man, which is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ YLT ]
3:10. and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ ERVEN ]
3:10. You have begun to live a new life in which you are being made new. You are becoming like the one who made you. This new life brings you the true knowledge of God.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ WEB ]
3:10. and have put on the new man, that is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 10 [ KJVP ]
3:10. And G2532 have put on G1746 the G3588 new G3501 [man,] which is renewed G341 in G1519 knowledge G1922 after G2596 the image G1504 of him that created G2936 him: G846
❮
❯