Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ LXXRP ]
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ GNTERP ]
3:1. ει COND G1487 ουν CONJ G3767 συνηγερθητε V-API-2P G4891 τω T-DSM G3588 χριστω N-DSM G5547 τα T-APN G3588 ανω ADV G507 ζητειτε V-PAM-2P G2212 ου ADV G3757 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 δεξια A-DSF G1188 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 καθημενος V-PNP-NSM G2521
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ GNTBRP ]
3:1. ει COND G1487 ουν CONJ G3767 συνηγερθητε V-API-2P G4891 τω T-DSM G3588 χριστω N-DSM G5547 τα T-APN G3588 ανω ADV G507 ζητειτε V-PAM-2P G2212 ου ADV G3757 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 δεξια A-DSF G1188 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 καθημενος V-PNP-NSM G2521
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ GNTWHRP ]
3:1. ει COND G1487 ουν CONJ G3767 συνηγερθητε V-API-2P G4891 τω T-DSM G3588 χριστω N-DSM G5547 τα T-APN G3588 ανω ADV G507 ζητειτε V-PAM-2P G2212 ου ADV G3757 ο T-NSM G3588 χριστος N-NSM G5547 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 δεξια A-DSF G1188 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 καθημενος V-PNP-NSM G2521
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ GNTTRP ]
3:1. Εἰ COND G1487 οὖν CONJ G3767 συνηγέρθητε V-API-2P G4891 τῷ T-DSM G3588 Χριστῷ, N-DSM G5547 τὰ T-APN G3588 ἄνω ADV G507 ζητεῖτε, V-PAM-2P G2212 οὗ ADV G3757 ὁ T-NSM G3588 Χριστός N-NSM G5547 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 δεξιᾷ A-DSF G1188 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 καθήμενος·V-PNP-NSM G2521
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ NET ]
3:1. Therefore, if you have been raised with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ NLT ]
3:1. Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the realities of heaven, where Christ sits in the place of honor at God's right hand.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ ASV ]
3:1. If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ ESV ]
3:1. If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ KJV ]
3:1. If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ RSV ]
3:1. If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ RV ]
3:1. If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ YLT ]
3:1. If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated,
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ ERVEN ]
3:1. You were raised from death with Christ. So live for what is in heaven, where Christ is sitting at the right hand of God.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ WEB ]
3:1. If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
Προσ Κολοσσαεισ 3 : 1 [ KJVP ]
3:1. If G1487 ye then G3767 be risen with G4891 Christ, G5547 seek G2212 those things which are above, G507 where G3757 Christ G5547 sitteth G2076 G2521 on G1722 the right hand G1188 of God. G2316
❮
❯