Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ LXXRP ]
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ GNTERP ]
2:22. α R-NPN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 παντα A-NPN G3956 εις PREP G1519 φθοραν N-ASF G5356 τη T-DSF G3588 αποχρησει N-DSF G671 κατα PREP G2596 τα T-APN G3588 ενταλματα N-APN G1778 και CONJ G2532 διδασκαλιας N-APF G1319 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ GNTBRP ]
2:22. α R-NPN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 παντα A-NPN G3956 εις PREP G1519 φθοραν N-ASF G5356 τη T-DSF G3588 αποχρησει N-DSF G671 κατα PREP G2596 τα T-APN G3588 ενταλματα N-APN G1778 και CONJ G2532 διδασκαλιας N-APF G1319 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ GNTWHRP ]
2:22. α R-NPN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 παντα A-NPN G3956 εις PREP G1519 φθοραν N-ASF G5356 τη T-DSF G3588 αποχρησει N-DSF G671 κατα PREP G2596 τα T-APN G3588 ενταλματα N-APN G1778 και CONJ G2532 διδασκαλιας N-APF G1319 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ GNTTRP ]
2:22. ἅ R-NPN G3739 ἐστιν V-PAI-3S G1510 πάντα A-NPN G3956 εἰς PREP G1519 φθορὰν N-ASF G5356 τῇ T-DSF G3588 ἀποχρήσει, N-DSF G671 κατὰ PREP G2596 τὰ T-APN G3588 ἐντάλματα N-APN G1778 καὶ CONJ G2532 διδασκαλίας N-APF G1319 τῶν T-GPM G3588 ἀνθρώπων;N-GPM G444
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ NET ]
2:22. These are all destined to perish with use, founded as they are on human commands and teachings.
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ NLT ]
2:22. Such rules are mere human teachings about things that deteriorate as we use them.
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ ASV ]
2:22. (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ ESV ]
2:22. ( referring to things that all perish as they are used)- according to human precepts and teachings?
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ KJV ]
2:22. Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ RSV ]
2:22. (referring to things which all perish as they are used), according to human precepts and doctrines?
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ RV ]
2:22. (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men?
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ YLT ]
2:22. which are all for destruction with the using, after the commands and teachings of men,
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ ERVEN ]
2:22. These rules are talking about earthly things that are gone after they are used. They are only human commands and teachings.
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ WEB ]
2:22. (all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 22 [ KJVP ]
2:22. Which G3739 all G3956 are G2076 to perish G1519 G5356 with the G3588 using; G671 ) after G2596 the G3588 commandments G1778 and G2532 doctrines G1319 of men G444 ?
❮
❯