Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ LXXRP ]
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ GNTERP ]
2:17. α R-NPN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 σκια N-NSF G4639 των T-GPN G3588 μελλοντων V-PAP-GPN G3195 το T-NSN G3588 δε CONJ G1161 σωμα N-NSN G4983 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ GNTBRP ]
2:17. α R-NPN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 σκια N-NSF G4639 των T-GPN G3588 μελλοντων V-PAP-GPN G3195 το T-NSN G3588 δε CONJ G1161 σωμα N-NSN G4983 χριστου N-GSM G5547
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ GNTWHRP ]
2:17. α R-NPN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 σκια N-NSF G4639 των T-GPN G3588 μελλοντων V-PAP-GPN G3195 το T-NSN G3588 δε CONJ G1161 σωμα N-NSN G4983 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ GNTTRP ]
2:17. ἅ R-NPN G3739 ἐστιν V-PAI-3S G1510 σκιὰ N-NSF G4639 τῶν T-GPN G3588 μελλόντων, V-PAP-GPN G3195 τὸ T-NSN G3588 δὲ CONJ G1161 σῶμα N-NSN G4983 τοῦ T-GSM G3588 Χριστοῦ.N-GSM G5547
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ NET ]
2:17. these are only the shadow of the things to come, but the reality is Christ!
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ NLT ]
2:17. For these rules are only shadows of the reality yet to come. And Christ himself is that reality.
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ ASV ]
2:17. which are a shadow of the things to come; but the body is Christs.
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ ESV ]
2:17. These are a shadow of the things to come, but the substance belongs to Christ.
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ KJV ]
2:17. Which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ RSV ]
2:17. These are only a shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ RV ]
2:17. which are a shadow of the things to come; but the body is Christ-s.
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ YLT ]
2:17. which are a shadow of the coming things, and the body [is] of the Christ;
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ ERVEN ]
2:17. In the past these things were like a shadow that showed what was coming. But the new things that were coming are found in Christ.
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ WEB ]
2:17. which are a shadow of the things to come; but the body is Christ\'s.
Προσ Κολοσσαεισ 2 : 17 [ KJVP ]
2:17. Which G3739 are G2076 a shadow G4639 of things to come; G3195 but G1161 the G3588 body G4983 [is] of Christ. G5547
❮
❯