1:28. ον R-ASM G3739 ημεις P-1NP G2249 καταγγελλομεν V-PAI-1P G2605 νουθετουντες V-PAP-NPM G3560 παντα A-ASM G3956 ανθρωπον N-ASM G444 και CONJ G2532 διδασκοντες V-PAP-NPM G1321 παντα A-ASM G3956 ανθρωπον N-ASM G444 εν PREP G1722 παση A-DSF G3956 σοφια N-DSF G4678 ινα CONJ G2443 παραστησωμεν V-AAS-1P G3936 παντα A-ASM G3956 ανθρωπον N-ASM G444 τελειον A-ASM G5046 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424

1:28. ον R-ASM G3739 ημεις P-1NP G2249 καταγγελλομεν V-PAI-1P G2605 νουθετουντες V-PAP-NPM G3560 παντα A-ASM G3956 ανθρωπον N-ASM G444 και CONJ G2532 διδασκοντες V-PAP-NPM G1321 παντα A-ASM G3956 ανθρωπον N-ASM G444 εν PREP G1722 παση A-DSF G3956 σοφια N-DSF G4678 ινα CONJ G2443 παραστησωμεν V-AAS-1P G3936 παντα A-ASM G3956 ανθρωπον N-ASM G444 τελειον A-ASM G5046 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424

1:28. ον R-ASM G3739 ημεις P-1NP G2249 καταγγελλομεν V-PAI-1P G2605 νουθετουντες V-PAP-NPM G3560 παντα A-ASM G3956 ανθρωπον N-ASM G444 και CONJ G2532 διδασκοντες V-PAP-NPM G1321 παντα A-ASM G3956 ανθρωπον N-ASM G444 εν PREP G1722 παση A-DSF G3956 σοφια N-DSF G4678 ινα CONJ G2443 παραστησωμεν V-AAS-1P G3936 παντα A-ASM G3956 ανθρωπον N-ASM G444 τελειον A-ASM G5046 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547

1:28. ὃν R-ASM G3739 ἡμεῖς P-1NP G2248 καταγγέλλομεν V-PAI-1P G2605 νουθετοῦντες V-PAP-NPM G3560 πάντα A-ASM G3956 ἄνθρωπον N-ASM G444 καὶ CONJ G2532 διδάσκοντες V-PAP-NPM G1321 πάντα A-ASM G3956 ἄνθρωπον N-ASM G444 ἐν PREP G1722 πάσῃ A-DSF G3956 σοφίᾳ, N-DSF G4678 ἵνα CONJ G2443 παραστήσωμεν V-AAS-1P G3936 πάντα A-ASM G3956 ἄνθρωπον N-ASM G444 τέλειον A-ASM G5046 ἐν PREP G1722 Χριστῷ·N-DSM G5547

1:28. We proclaim him by instructing and teaching all people with all wisdom so that we may present every person mature in Christ.

1:28. So we tell others about Christ, warning everyone and teaching everyone with all the wisdom God has given us. We want to present them to God, perfect in their relationship to Christ.

1:28. whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;

1:28. Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ.

1:28. Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

1:28. Him we proclaim, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man mature in Christ.

1:28. whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;

1:28. whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus,

1:28. So we continue to tell people about Christ. We use all wisdom to counsel every person and teach every person. We are trying to bring everyone before God as people who have grown to be spiritually mature in Christ.

1:28. whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;

1:28. Whom G3739 we G2249 preach, G2605 warning G3560 every G3956 man, G444 and G2532 teaching G1321 every G3956 man G444 in G1722 all G3956 wisdom; G4678 that G2443 we may present G3936 every G3956 man G444 perfect G5046 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424