1:16. οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 εκτισθη V-API-3S G2936 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 τα T-NPN G3588 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 ουρανοις N-DPM G3772 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 τα T-NPN G3588 ορατα A-NPN G3707 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 αορατα A-NPN G517 ειτε CONJ G1535 θρονοι N-NPM G2362 ειτε CONJ G1535 κυριοτητες N-NPF G2963 ειτε CONJ G1535 αρχαι N-NPF G746 ειτε CONJ G1535 εξουσιαι N-NPF G1849 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 δι PREP G1223 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846 εκτισται V-RPI-3S G2936

1:16. οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 εκτισθη V-API-3S G2936 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 τα T-NPN G3588 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 ουρανοις N-DPM G3772 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 τα T-NPN G3588 ορατα A-NPN G3707 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 αορατα A-NPN G517 ειτε CONJ G1535 θρονοι N-NPM G2362 ειτε CONJ G1535 κυριοτητες N-NPF G2963 ειτε CONJ G1535 αρχαι N-NPF G746 ειτε CONJ G1535 εξουσιαι N-NPF G1849 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 δι PREP G1223 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846 εκτισται V-RPI-3S G2936

1:16. οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 αυτω P-DSM G846 εκτισθη V-API-3S G2936 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 ουρανοις N-DPM G3772 και CONJ G2532 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 τα T-NPN G3588 ορατα A-NPN G3707 και CONJ G2532 τα T-NPN G3588 αορατα A-NPN G517 ειτε CONJ G1535 θρονοι N-NPM G2362 ειτε CONJ G1535 κυριοτητες N-NPF G2963 ειτε CONJ G1535 αρχαι N-NPF G746 ειτε CONJ G1535 εξουσιαι N-NPF G1849 τα T-NPN G3588 παντα A-NPN G3956 δι PREP G1223 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 εις PREP G1519 αυτον P-ASM G846 εκτισται V-RPI-3S G2936

1:16. ὅτι CONJ G3754 ἐν PREP G1722 αὐτῷ P-DSM G846 ἐκτίσθη V-API-3S G2936 τὰ T-NPN G3588 πάντα A-NPN G3956 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPM G3588 οὐρανοῖς N-DPM G3772 καὶ CONJ G2532 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 γῆς, N-GSF G1093 τὰ T-NPN G3588 ὁρατὰ A-NPN G3707 καὶ CONJ G2532 τὰ T-NPN G3588 ἀόρατα, A-NPN G517 εἴτε CONJ G1535 θρόνοι N-NPM G2362 εἴτε CONJ G1535 κυριότητες N-NPF G2963 εἴτε CONJ G1535 ἀρχαὶ N-NPF G746 εἴτε CONJ G1535 ἐξουσίαι· N-NPF G1849 τὰ T-NPN G3588 πάντα A-NPN G3956 δι\' PREP G1223 αὐτοῦ P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 εἰς PREP G1519 αὐτὸν P-ASM G846 ἔκτισται,V-RPI-3S G2936

1:16. for all things in heaven and on earth were created by him— all things, whether visible or invisible, whether thrones or dominions, whether principalities or powers— all things were created through him and for him.

1:16. for through him God created everything in the heavenly realms and on earth. He made the things we can see and the things we can't see-- such as thrones, kingdoms, rulers, and authorities in the unseen world. Everything was created through him and for him.

1:16. for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;

1:16. For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities- all things were created through him and for him.

1:16. For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether [they be] thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

1:16. for in him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or authorities -- all things were created through him and for him.

1:16. for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;

1:16. because in him were the all things created, those in the heavens, and those upon the earth, those visible, and those invisible, whether thrones, whether lordships, whether principalities, whether authorities; all things through him, and for him, have been created,

1:16. Through his power all things were made: things in heaven and on earth, seen and not seen— all spiritual rulers, lords, powers, and authorities. Everything was made through Christ and for Christ.

1:16. For by him were all things created, in the heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and for him.

1:16. For G3754 by G1722 him G846 were all things G3956 created, G2936 that G3588 are in G1722 heaven, G3772 and G2532 that G3588 are in G1909 earth, G1093 visible G3707 and G2532 invisible, G517 whether G1535 [they] [be] thrones, G2362 or G1535 dominions, G2963 or G1535 principalities, G746 or G1535 powers: G1849 all things G3956 were created G2936 by G1223 him, G846 and G2532 for G1519 him: G846