Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ LXXRP ]
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ GNTERP ]
2:8. και CONJ G2532 σχηματι N-DSN G4976 ευρεθεις V-APP-NSM G2147 ως ADV G5613 ανθρωπος N-NSM G444 εταπεινωσεν V-AAI-3S G5013 εαυτον F-3ASM G1438 γενομενος V-2ADP-NSM G1096 υπηκοος A-NSM G5255 μεχρι ADV G3360 θανατου N-GSM G2288 θανατου N-GSM G2288 δε CONJ G1161 σταυρου N-GSM G4716
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ GNTBRP ]
2:8. και CONJ G2532 σχηματι N-DSN G4976 ευρεθεις V-APP-NSM G2147 ως ADV G5613 ανθρωπος N-NSM G444 εταπεινωσεν V-AAI-3S G5013 εαυτον F-3ASM G1438 γενομενος V-2ADP-NSM G1096 υπηκοος A-NSM G5255 μεχρι ADV G3360 θανατου N-GSM G2288 θανατου N-GSM G2288 δε CONJ G1161 σταυρου N-GSM G4716
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ GNTWHRP ]
2:8. εταπεινωσεν V-AAI-3S G5013 εαυτον F-3ASM G1438 γενομενος V-2ADP-NSM G1096 υπηκοος A-NSM G5255 μεχρι ADV G3360 θανατου N-GSM G2288 θανατου N-GSM G2288 δε CONJ G1161 σταυρου N-GSM G4716
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ GNTTRP ]
2:8. ἐταπείνωσεν V-AAI-3S G5013 ἑαυτὸν F-3ASM G1438 γενόμενος V-2ADP-NSM G1096 ὑπήκοος A-NSM G5255 μέχρι ADV G3360 θανάτου, N-GSM G2288 θανάτου N-GSM G2288 δὲ CONJ G1161 σταυροῦ.N-GSM G4716
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ NET ]
2:8. He humbled himself, by becoming obedient to the point of death— even death on a cross!
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ NLT ]
2:8. he humbled himself in obedience to God and died a criminal's death on a cross.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ ASV ]
2:8. and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ ESV ]
2:8. he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ KJV ]
2:8. And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ RSV ]
2:8. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ RV ]
2:8. and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient {cf15i even} unto death, yea, the death of the cross.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ YLT ]
2:8. and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death -- death even of a cross,
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ ERVEN ]
2:8. he humbled himself by being fully obedient to God, even when that caused his death— death on a cross.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ WEB ]
2:8. And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 8 [ KJVP ]
2:8. And G2532 being found G2147 in fashion G4976 as G5613 a man, G444 he humbled G5013 himself, G1438 and became G1096 obedient G5255 unto G3360 death, G2288 even G1161 the death G2288 of the cross. G4716
❮
❯