Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ LXXRP ]
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ GNTERP ]
2:21. οι T-NPM G3588 παντες A-NPM G3956 γαρ CONJ G1063 τα T-APN G3588 εαυτων F-3GPM G1438 ζητουσιν V-PAI-3P G2212 ου PRT-N G3756 τα T-APN G3588 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 ιησου N-GSM G2424
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ GNTBRP ]
2:21. οι T-NPM G3588 παντες A-NPM G3956 γαρ CONJ G1063 τα T-APN G3588 εαυτων F-3GPM G1438 ζητουσιν V-PAI-3P G2212 ου PRT-N G3756 τα T-APN G3588 χριστου N-GSM G5547 ιησου N-GSM G2424
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ GNTWHRP ]
2:21. οι T-NPM G3588 παντες A-NPM G3956 γαρ CONJ G1063 τα T-APN G3588 εαυτων F-3GPM G1438 ζητουσιν V-PAI-3P G2212 ου PRT-N G3756 τα T-APN G3588 | χριστου N-GSM G5547 ιησου N-GSM G2424 | ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 |
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ GNTTRP ]
2:21. οἱ T-NPM G3588 πάντες A-NPM G3956 γὰρ CONJ G1063 τὰ T-APN G3588 ἑαυτῶν F-3GPM G1438 ζητοῦσιν, V-PAI-3P G2212 οὐ PRT-N G3756 τὰ T-APN G3588 Χριστοῦ N-GSM G5547 Ἰησοῦ.N-GSM G2424
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ NET ]
2:21. Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ NLT ]
2:21. All the others care only for themselves and not for what matters to Jesus Christ.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ ASV ]
2:21. For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ ESV ]
2:21. They all seek their own interests, not those of Jesus Christ.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ KJV ]
2:21. For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ RSV ]
2:21. They all look after their own interests, not those of Jesus Christ.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ RV ]
2:21. For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ YLT ]
2:21. for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus,
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ ERVEN ]
2:21. Others are interested only in their own lives. They don't care about the work of Christ Jesus.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ WEB ]
2:21. For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 21 [ KJVP ]
2:21. For G1063 all G3956 seek G2212 their own, G1438 not G3756 the things G3588 which are Jesus G2424 Christ's G5547.
❮
❯