Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ LXXRP ]
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ GNTERP ]
2:1. ει COND G1487 τις X-NSF G5100 ουν CONJ G3767 παρακλησις N-NSF G3874 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ει COND G1487 τι X-NSN G5100 παραμυθιον N-NSN G3890 αγαπης N-GSF G26 ει COND G1487 τις X-NSF G5100 κοινωνια N-NSF G2842 πνευματος N-GSN G4151 ει COND G1487 τινα X-NPN G5100 σπλαγχνα N-NPN G4698 και CONJ G2532 οικτιρμοι N-NPM G3628
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ GNTBRP ]
2:1. ει COND G1487 τις X-NSF G5100 ουν CONJ G3767 παρακλησις N-NSF G3874 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ει COND G1487 τι X-NSN G5100 παραμυθιον N-NSN G3890 αγαπης N-GSF G26 ει COND G1487 τις X-NSF G5100 κοινωνια N-NSF G2842 πνευματος N-GSN G4151 ει COND G1487 τις X-NSM G5100 σπλαγχνα N-NPN G4698 και CONJ G2532 οικτιρμοι N-NPM G3628
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ GNTWHRP ]
2:1. ει COND G1487 τις X-NSF G5100 ουν CONJ G3767 παρακλησις N-NSF G3874 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ει COND G1487 τι X-NSN G5100 παραμυθιον N-NSN G3890 αγαπης N-GSF G26 ει COND G1487 τις X-NSF G5100 κοινωνια N-NSF G2842 πνευματος N-GSN G4151 ει COND G1487 τις X-NSM G5100 σπλαγχνα N-NPN G4698 και CONJ G2532 οικτιρμοι N-NPM G3628
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ GNTTRP ]
2:1. Εἴ COND G1487 τις X-NSF G5100 οὖν CONJ G3767 παράκλησις N-NSF G3874 ἐν PREP G1722 Χριστῷ, N-DSM G5547 εἴ COND G1487 τι X-NSN G5100 παραμύθιον N-NSN G3890 ἀγάπης, N-GSF G26 εἴ COND G1487 τις X-NSF G5100 κοινωνία N-NSF G2842 πνεύματος, N-GSN G4151 εἴ COND G1487 τις X-NSM G5100 σπλάγχνα N-NPN G4698 καὶ CONJ G2532 οἰκτιρμοί,N-NPM G3628
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ NET ]
2:1. Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort provided by love, any fellowship in the Spirit, any affection or mercy,
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ NLT ]
2:1. Is there any encouragement from belonging to Christ? Any comfort from his love? Any fellowship together in the Spirit? Are your hearts tender and compassionate?
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ ASV ]
2:1. If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ ESV ]
2:1. So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy,
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ KJV ]
2:1. If [there be] therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ RSV ]
2:1. So if there is any encouragement in Christ, any incentive of love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy,
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ RV ]
2:1. If there is therefore any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ YLT ]
2:1. If, then, any exhortation [is] in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ ERVEN ]
2:1. Think about what we have in Christ: the encouragement he has brought us, the comfort of his love, our sharing in his Spirit, and the mercy and kindness he has shown us. If you enjoy these blessings,
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ WEB ]
2:1. If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
Προσ Φιλιππησιουσ 2 : 1 [ KJVP ]
2:1. If [there be] therefore any G1536 G3767 consolation G3874 in G1722 Christ, G5547 if any G1536 comfort G3890 of love, G26 if any G1536 fellowship G2842 of the Spirit, G4151 if any G1536 bowels G4698 and G2532 mercies, G3628
❮
❯