Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ LXXRP ]
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ GNTERP ]
1:9. και CONJ G2532 τουτο D-ASN G5124 προσευχομαι V-PNI-1S G4336 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 αγαπη N-NSF G26 υμων P-2GP G5216 ετι ADV G2089 μαλλον ADV G3123 και CONJ G2532 μαλλον ADV G3123 περισσευη V-PAS-3S G4052 εν PREP G1722 επιγνωσει N-DSF G1922 και CONJ G2532 παση A-DSF G3956 αισθησει N-DSF G144
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ GNTBRP ]
1:9. και CONJ G2532 τουτο D-ASN G5124 προσευχομαι V-PNI-1S G4336 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 αγαπη N-NSF G26 υμων P-2GP G5216 ετι ADV G2089 μαλλον ADV G3123 και CONJ G2532 μαλλον ADV G3123 περισσευη V-PAS-3S G4052 εν PREP G1722 επιγνωσει N-DSF G1922 και CONJ G2532 παση A-DSF G3956 αισθησει N-DSF G144
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ GNTWHRP ]
1:9. και CONJ G2532 τουτο D-ASN G5124 προσευχομαι V-PNI-1S G4336 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 αγαπη N-NSF G26 υμων P-2GP G5216 ετι ADV G2089 μαλλον ADV G3123 και CONJ G2532 μαλλον ADV G3123 περισσευη V-PAS-3S G4052 εν PREP G1722 επιγνωσει N-DSF G1922 και CONJ G2532 παση A-DSF G3956 αισθησει N-DSF G144
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ GNTTRP ]
1:9. καὶ CONJ G2532 τοῦτο D-ASN G3778 προσεύχομαι, V-PNI-1S G4336 ἵνα CONJ G2443 ἡ T-NSF G3588 ἀγάπη N-NSF G26 ὑμῶν P-2GP G5210 ἔτι ADV G2089 μᾶλλον ADV G3123 καὶ CONJ G2532 μᾶλλον ADV G3123 περισσεύῃ V-PAS-3S G4052 ἐν PREP G1722 ἐπιγνώσει N-DSF G1922 καὶ CONJ G2532 πάσῃ A-DSF G3956 αἰσθήσει,N-DSF G144
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ NET ]
1:9. And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ NLT ]
1:9. I pray that your love will overflow more and more, and that you will keep on growing in knowledge and understanding.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ ASV ]
1:9. And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ ESV ]
1:9. And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ KJV ]
1:9. And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and [in] all judgment;
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ RSV ]
1:9. And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ RV ]
1:9. And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ YLT ]
1:9. and this I pray, that your love yet more and more may abound in full knowledge, and all judgment,
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ ERVEN ]
1:9. This is my prayer for you: that your love will grow more and more; that you will have knowledge and understanding with your love;
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ WEB ]
1:9. This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 9 [ KJVP ]
1:9. And G2532 this G5124 I pray, G4336 that G2443 your G5216 love G26 may abound G4052 yet G2089 more G3123 and G2532 more G3123 in G1722 knowledge G1922 and G2532 [in] all G3956 judgment; G144
❮
❯