Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ LXXRP ]
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ GNTERP ]
1:1. παυλος N-NSM G3972 και CONJ G2532 τιμοθεος N-NSM G5095 δουλοι N-NPM G1401 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 πασιν A-DPM G3956 τοις T-DPM G3588 αγιοις A-DPM G40 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 τοις T-DPM G3588 ουσιν V-PXP-DPM G5607 εν PREP G1722 φιλιπποις N-DPM G5375 συν PREP G4862 επισκοποις N-DPM G1985 και CONJ G2532 διακονοις N-DPM G1249
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ GNTBRP ]
1:1. παυλος N-NSM G3972 και CONJ G2532 τιμοθεος N-NSM G5095 δουλοι N-NPM G1401 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 πασιν A-DPM G3956 τοις T-DPM G3588 αγιοις A-DPM G40 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 τοις T-DPM G3588 ουσιν V-PXP-DPM G5607 εν PREP G1722 φιλιπποις N-DPM G5375 συν PREP G4862 επισκοποις N-DPM G1985 και CONJ G2532 διακονοις N-DPM G1249
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ GNTWHRP ]
1:1. παυλος N-NSM G3972 και CONJ G2532 τιμοθεος N-NSM G5095 δουλοι N-NPM G1401 χριστου N-GSM G5547 ιησου N-GSM G2424 πασιν A-DPM G3956 τοις T-DPM G3588 αγιοις A-DPM G40 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 τοις T-DPM G3588 ουσιν V-PXP-DPM G5607 εν PREP G1722 φιλιπποις N-DPM G5375 συν PREP G4862 επισκοποις N-DPM G1985 και CONJ G2532 διακονοις N-DPM G1249
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ GNTTRP ]
1:1. Παῦλος N-NSM G3972 καὶ CONJ G2532 Τιμόθεος N-NSM G5095 δοῦλοι Χριστοῦ N-GSM G5547 Ἰησοῦ N-GSM G2424 πᾶσιν A-DPM G3956 τοῖς T-DPM G3588 ἁγίοις A-DPM G40 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 Ἰησοῦ N-DSM G2424 τοῖς T-DPM G3588 οὖσιν V-PAP-DPM G1510 ἐν PREP G1722 Φιλίπποις N-DPM G5375 σὺν PREP G4862 ἐπισκόποις N-DPM G1985 καὶ CONJ G2532 διακόνοις·N-DPM G1249
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ NET ]
1:1. From Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and deacons.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ NLT ]
1:1. This letter is from Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus.I am writing to all of God's holy people in Philippi who belong to Christ Jesus, including the elders and deacons.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ ASV ]
1:1. Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus that are at Philippi, with the bishops and deacons:
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ ESV ]
1:1. Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and deacons:
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ KJV ]
1:1. Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ RSV ]
1:1. Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons:
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ RV ]
1:1. Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ YLT ]
1:1. Paul and Timotheus, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with overseers and ministrants;
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ ERVEN ]
1:1. Greetings from Paul and Timothy, servants of Jesus Christ. To all of you in Philippi who are God's holy people in Christ Jesus, including your elders and special servants.
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ WEB ]
1:1. Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and deacons:
Προσ Φιλιππησιουσ 1 : 1 [ KJVP ]
1:1. Paul G3972 and G2532 Timothy, G5095 the servants G1401 of Jesus G5547 Christ, G5547 to all G3956 the G3588 saints G40 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 which are G5607 at G1722 Philippi, G5375 with G4862 the bishops G1985 and G2532 deacons: G1249
❮
❯