Δευτερονόμιο 9 : 7 [ LXXRP ]
9:7. μνησθητι G3403 V-APD-2S μη G3165 ADV επιλαθη V-AMS-2S οσα G3745 A-APN παρωξυνας G3947 V-AAI-2S κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF αφ G575 PREP ης G3739 R-GSF ημερας G2250 N-GSF εξηλθετε G1831 V-AAI-2P εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF εως G2193 CONJ ηλθετε G2064 V-AAI-2P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM τουτον G3778 D-ASM απειθουντες G544 V-PAPNP διετελειτε G1300 V-IAI-2P τα G3588 T-APN προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ NET ]
9:7. Remember— don't ever forget— how you provoked the LORD your God in the desert; from the time you left the land of Egypt until you came to this place you were constantly rebelling against him.
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ NLT ]
9:7. "Remember and never forget how angry you made the LORD your God out in the wilderness. From the day you left Egypt until now, you have been constantly rebelling against him.
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ ASV ]
9:7. Remember, forget thou not, how thou provokedst Jehovah thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou wentest forth out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against Jehovah.
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ ESV ]
9:7. Remember and do not forget how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness. From the day you came out of the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against the LORD.
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ KJV ]
9:7. Remember, [and] forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ RSV ]
9:7. Remember and do not forget how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness; from the day you came out of the land of Egypt, until you came to this place, you have been rebellious against the LORD.
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ RV ]
9:7. Remember, forget thou not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou wentest forth out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ YLT ]
9:7. `Remember -- do not forget -- that [with] which thou hast made Jehovah thy God wroth in the wilderness; even from the day that thou hast come out of the land of Egypt till your coming in unto this place rebels ye have been with Jehovah;
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ ERVEN ]
9:7. "Don't forget that you made the Lord your God angry in the desert. You have refused to obey him from the day you left the land of Egypt to the day you came to this place.
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ WEB ]
9:7. Remember, don\'t forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness: from the day that you went forth out of the land of Egypt, until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.
Δευτερονόμιο 9 : 7 [ KJVP ]
9:7. Remember H2142 , [and] forget H7911 not, H408 H853 how H834 thou provokedst H7107 H853 the LORD H3068 thy God H430 to wrath in the wilderness: H4057 from H4480 the day H3117 that H834 thou didst depart H3318 out of the land H4480 H776 of Egypt, H4714 until H5704 ye came H935 unto H5704 this H2088 place, H4725 ye have been H1961 rebellious H4784 against H5973 the LORD. H3068
❮
❯