Δευτερονόμιο 9 : 29 [ LXXRP ]
9:29. και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM λαος G2992 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ κληρος G2819 N-NSM σου G4771 P-GS ους G3739 R-APM εξηγαγες G1806 V-AAI-2S εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ισχυι G2479 N-DSF σου G4771 P-GS τη G3588 T-DSF μεγαλη G3173 A-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM βραχιονι G1023 N-DSM σου G4771 P-GS τω G3588 T-DSM υψηλω G5308 A-DSM
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ NET ]
9:29. They are your people, your valued property, whom you brought out with great strength and power.
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ NLT ]
9:29. But they are your people and your special possession, whom you brought out of Egypt by your great strength and powerful arm.'
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ ASV ]
9:29. Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thine outstretched arm.
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ ESV ]
9:29. For they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.'
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ KJV ]
9:29. Yet they [are] thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ RSV ]
9:29. For they are thy people and thy heritage, whom thou didst bring out by thy great power and by thy outstretched arm.'
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ RV ]
9:29. Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy great power and by thy stretched out arm.
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ YLT ]
9:29. and they [are] Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast brought out by Thy great power, and by Thy stretched-out arm!
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ ERVEN ]
9:29. But they are your people, Lord. They belong to you. You brought them out of Egypt with your great power and strength.
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ WEB ]
9:29. Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.
Δευτερονόμιο 9 : 29 [ KJVP ]
9:29. Yet they H1992 [are] thy people H5971 and thine inheritance, H5159 which H834 thou broughtest out H3318 by thy mighty H1419 power H3581 and by thy stretched out H5186 arm. H2220

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP