Δευτερονόμιο 9 : 27 [ LXXRP ]
9:27. μνησθητι G3403 V-APD-2S αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ ιακωβ G2384 N-PRI των G3588 T-GPM θεραποντων G2324 N-GPM σου G4771 P-GS οις G3739 R-DPM ωμοσας V-AAI-2S κατα G2596 PREP σεαυτου G4572 D-GSM μη G3165 ADV επιβλεψης G1914 V-AAS-2S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF σκληροτητα G4643 N-ASF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM τουτου G3778 D-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ασεβηματα N-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αμαρτηματα G265 N-APN αυτων G846 D-GPM
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ NET ]
9:27. Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob; ignore the stubbornness, wickedness, and sin of these people.
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ NLT ]
9:27. Please overlook the stubbornness and the awful sin of these people, and remember instead your servants Abraham, Isaac, and Jacob.
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ ASV ]
9:27. Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ ESV ]
9:27. Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Do not regard the stubbornness of this people, or their wickedness or their sin,
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ KJV ]
9:27. Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ RSV ]
9:27. Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not regard the stubbornness of this people, or their wickedness, or their sin,
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ RV ]
9:27. Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ YLT ]
9:27. be mindful of Thy servants, of Abraham, of Isaac, and of Jacob, turn not unto the stiffness of this people, and unto its wickedness, and unto its sin;
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ ERVEN ]
9:27. Remember your promise to your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Forget how stubborn these people are. Don't look at their evil ways or their sins.
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ WEB ]
9:27. Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; don\'t look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin,
Δευτερονόμιο 9 : 27 [ KJVP ]
9:27. Remember H2142 thy servants, H5650 Abraham, H85 Isaac, H3327 and Jacob; H3290 look H6437 not H408 unto H413 the stubbornness H7190 of this H2088 people, H5971 nor to H413 their wickedness, H7562 nor to H413 their sin: H2403
❮
❯