Δευτερονόμιο 7 : 15 [ LXXRP ]
7:15. και G2532 CONJ περιελει G4014 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM απο G575 PREP σου G4771 P-GS πασαν G3956 A-ASF μαλακιαν G3119 N-ASF και G2532 CONJ πασας G3956 A-APF νοσους G3554 N-APF αιγυπτου G125 N-GSF τας G3588 T-APF πονηρας G4190 A-APF ας G3739 R-APF εωρακας G3708 V-RAI-2S και G2532 CONJ οσα G3745 A-APN εγνως G1097 V-AAI-2S ουκ G3364 ADV επιθησει G2007 V-FAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ επιθησει G2007 V-FAI-3S αυτα G846 D-APN επι G1909 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM μισουντας G3404 V-PAPAP σε G4771 P-AS
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ NET ]
7:15. The LORD will protect you from all sickness, and you will not experience any of the terrible diseases that you knew in Egypt; instead he will inflict them on all those who hate you.
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ NLT ]
7:15. And the LORD will protect you from all sickness. He will not let you suffer from the terrible diseases you knew in Egypt, but he will inflict them on all your enemies!
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ ASV ]
7:15. And Jehovah will take away from thee all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ ESV ]
7:15. And the LORD will take away from you all sickness, and none of the evil diseases of Egypt, which you knew, will he inflict on you, but he will lay them on all who hate you.
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ KJV ]
7:15. And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all [them] that hate thee.
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ RSV ]
7:15. And the LORD will take away from you all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which you knew, will he inflict upon you, but he will lay them upon all who hate you.
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ RV ]
7:15. And the LORD will take away from thee all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ YLT ]
7:15. and Jehovah hath turned aside from thee every sickness, and none of the evil diseases of Egypt (which thou hast known) doth He put on thee, and He hath put them on all hating thee.
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ ERVEN ]
7:15. The Lord will take away all sickness from you and he will not let you catch any of the terrible diseases that you had in Egypt. But he will make your enemies catch those diseases.
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ WEB ]
7:15. Yahweh will take away from you all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which you know, will he put on you, but will lay them on all those who hate you.
Δευτερονόμιο 7 : 15 [ KJVP ]
7:15. And the LORD H3068 will take away H5493 from H4480 thee all H3605 sickness, H2483 and will put H7760 none H3605 H3808 of the evil H7451 diseases H4064 of Egypt, H4714 which H834 thou knowest, H3045 upon thee ; but will lay H5414 them upon all H3605 [them] that hate H130 thee.

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP