Δευτερονόμιο 4 : 47 [ LXXRP ]
4:47. και G2532 CONJ εκληρονομησαν G2816 V-AAI-3P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ωγ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM της G3588 T-GSF βασαν N-PRI δυο G1417 N-NUI βασιλεων G935 N-GPM των G3588 T-GPM αμορραιων N-GPM οι G3739 R-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM κατ G2596 PREP ανατολας G395 N-APF ηλιου G2246 N-GSM
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ NET ]
4:47. They possessed his land and that of King Og of Bashan— both of whom were Amorite kings in the Transjordan, to the east.
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ NLT ]
4:47. Israel took possession of his land and that of King Og of Bashan-- the two Amorite kings east of the Jordan.
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ ASV ]
4:47. And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ ESV ]
4:47. And they took possession of his land and the land of Og, the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan;
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ KJV ]
4:47. And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which [were] on this side Jordan toward the sunrising;
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ RSV ]
4:47. And they took possession of his land and the land of Og the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan;
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ RV ]
4:47. and they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, which were beyond Jordan toward the sunrising;
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ YLT ]
4:47. and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who [are] beyond the Jordan, [towards] the sun-rising;
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ ERVEN ]
4:47. They took Sihon's land to keep. They also took the land of King Og of Bashan. These two Amorite kings lived on the east side of the Jordan River.
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ WEB ]
4:47. They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
Δευτερονόμιο 4 : 47 [ KJVP ]
4:47. And they possessed H3423 H853 his land, H776 and the land H776 of Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 two H8147 kings H4428 of the Amorites, H567 which H834 [were] on this side H5676 Jordan H3383 toward the sunrising H4217 H8121 ;

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP