Δευτερονόμιο 34 : 9 [ LXXRP ]
34:9. και G2532 CONJ ιησους G2424 N-PRI υιος G5207 N-NSM ναυη N-PRI ενεπλησθη V-API-3S πνευματος G4151 N-GSN συνεσεως G4907 N-GSF επεθηκεν G2007 V-AAI-3S γαρ G1063 PRT μωυσης N-NSM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εισηκουσαν G1522 V-AAI-3P αυτου G846 D-GSM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P καθοτι G2530 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ NET ]
34:9. Now Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had placed his hands on him; and the Israelites listened to him and did just what the LORD had commanded Moses.
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ NLT ]
34:9. Now Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. So the people of Israel obeyed him, doing just as the LORD had commanded Moses.
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ ASV ]
34:9. And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as Jehovah commanded Moses.
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ ESV ]
34:9. And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. So the people of Israel obeyed him and did as the LORD had commanded Moses.
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ KJV ]
34:9. And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ RSV ]
34:9. And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands upon him; so the people of Israel obeyed him, and did as the LORD had commanded Moses.
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ RV ]
34:9. And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ YLT ]
34:9. And Joshua son of Nun is full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands upon him, and the sons of Israel hearken unto him, and do as Jehovah commanded Moses.
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ ERVEN ]
34:9. Moses had put his hands on Joshua and appointed him to be the new leader. Then Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom. So the Israelites began to obey Joshua, and they did what the Lord had commanded Moses.
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ WEB ]
34:9. Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands on him: and the children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses.
Δευτερονόμιο 34 : 9 [ KJVP ]
34:9. And Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 was full H4392 of the spirit H7307 of wisdom; H2451 for H3588 Moses H4872 had laid H5564 H853 his hands H3027 upon H5921 him : and the children H1121 of Israel H3478 hearkened H8085 unto H413 him , and did H6213 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872
❮
❯