Δευτερονόμιο 32 : 1 [ LXXRP ]
32:1. προσεχε G4337 V-PAD-2S ουρανε G3772 N-VSM και G2532 CONJ λαλησω G2980 V-FAI-1S και G2532 CONJ ακουετω G191 V-PAD-3S γη G1065 N-NSF ρηματα G4487 N-APN εκ G1537 PREP στοματος G4750 N-GSN μου G1473 P-GS
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ NET ]
32:1. Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ NLT ]
32:1. "Listen, O heavens, and I will speak! Hear, O earth, the words that I say!
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ ASV ]
32:1. Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ ESV ]
32:1. "Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ KJV ]
32:1. Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ RSV ]
32:1. "Give ear, O heavens, and I will speak; and let the earth hear the words of my mouth.
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ RV ]
32:1. Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth:
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ YLT ]
32:1. `Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ ERVEN ]
32:1. "Skies, listen and I will speak. Earth, hear the words of my mouth.
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ WEB ]
32:1. Give ear, you heavens, and I will speak; Let the earth hear the words of my mouth.
Δευτερονόμιο 32 : 1 [ KJVP ]
32:1. Give ear, H238 O ye heavens, H8064 and I will speak; H1696 and hear, H8085 O earth, H776 the words H561 of my mouth. H6310
❮
❯