Δευτερονόμιο 31 : 9 [ LXXRP ]
31:9. και G2532 CONJ εγραψεν G1125 V-AAI-3S μωυσης N-NSM τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM τουτου G3778 D-GSM εις G1519 PREP βιβλιον G975 N-ASN και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM λευι G3017 N-PRI τοις G3588 T-DPM αιρουσιν G142 V-PAPDP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM πρεσβυτεροις G4245 A-DPM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ NET ]
31:9. Then Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carry the ark of the LORD's covenant, and to all Israel's elders.
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ NLT ]
31:9. So Moses wrote this entire body of instruction in a book and gave it to the priests, who carried the Ark of the LORD's Covenant, and to the elders of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ ASV ]
31:9. And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, that bare the ark of the covenant of Jehovah, and unto all the elders of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ ESV ]
31:9. Then Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ KJV ]
31:9. And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ RSV ]
31:9. And Moses wrote this law, and gave it to the priests the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ RV ]
31:9. And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ YLT ]
31:9. And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of the covenant of Jehovah), and unto all the elders of Israel,
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ ERVEN ]
31:9. Then Moses wrote this Book of Teachings and gave it to the priests, who are from the tribe of Levi. They have the work of carrying the Lord's Box of the Agreement. Moses also gave it to all the elders of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ WEB ]
31:9. Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 9 [ KJVP ]
31:9. And Moses H4872 wrote H3789 H853 this H2063 law, H8451 and delivered H5414 it unto H413 the priests H3548 the sons H1121 of Levi, H3878 which bore H5375 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD, H3068 and unto H413 all H3605 the elders H2205 of Israel. H3478
❮
❯