Δευτερονόμιο 31 : 8 [ LXXRP ]
31:8. και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM συμπορευομενος G4848 V-PMPNS μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV ανησει G447 V-FAI-3S σε G4771 P-AS ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV εγκαταλιπη G1459 V-AAS-3S σε G4771 P-AS μη G3165 ADV φοβου G5399 V-PMD-2S μηδε G3366 CONJ δειλια G1168 V-PAD-2S
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ NET ]
31:8. The LORD is indeed going before you— he will be with you; he will not fail you or abandon you. Do not be afraid or discouraged!"
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ NLT ]
31:8. Do not be afraid or discouraged, for the LORD will personally go ahead of you. He will be with you; he will neither fail you nor abandon you."
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ ASV ]
31:8. And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ ESV ]
31:8. It is the LORD who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed."
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ KJV ]
31:8. And the LORD, he [it is] that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ RSV ]
31:8. It is the LORD who goes before you; he will be with you, he will not fail you or forsake you; do not fear or be dismayed."
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ RV ]
31:8. And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ YLT ]
31:8. and Jehovah [is] He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.`
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ ERVEN ]
31:8. The Lord will lead you. He himself is with you. He will not fail you or leave you. Don't worry. Don't be afraid!"
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ WEB ]
31:8. Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don\'t be afraid, neither be dismayed.
Δευτερονόμιο 31 : 8 [ KJVP ]
31:8. And the LORD, H3068 he H1931 [it] [is] that doth go H1980 before H6440 thee; he H1931 will be H1961 with thee, H5973 he will not H3808 fail H7503 thee, neither H3808 forsake H5800 thee: fear H3372 not, H3808 neither H3808 be dismayed. H2865
❮
❯