31:28. εκκλησιασατε V-AAD-2P προς G4314 PREP με G1473 P-AS τους G3588 T-APM φυλαρχους N-APM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τους G3588 T-APM πρεσβυτερους G4245 A-APM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τους G3588 T-APM κριτας G2923 N-APM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τους G3588 T-APM γραμματοεισαγωγεις N-APM υμων G4771 P-GP ινα G2443 CONJ λαλησω G2980 V-AAS-1S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN αυτων G846 D-GPM παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM και G2532 CONJ διαμαρτυρωμαι G1263 V-PMS-1S αυτοις G846 D-DPM τον G3588 T-ASM τε G5037 PRT ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF

31:28. Gather to me all your tribal elders and officials so I can speak to them directly about these things and call the heavens and the earth to witness against them.

31:28. "Now summon all the elders and officials of your tribes, so that I can speak to them directly and call heaven and earth to witness against them.

31:28. Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

31:28. Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their ears and call heaven and earth to witness against them.

31:28. Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.

31:28. Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears and call heaven and earth to witness against them.

31:28. Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

31:28. `Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears these words, and cause to testify against them the heavens and the earth,

31:28. Bring together all the officers and leaders of your tribes. I will tell them these things. And I will call heaven and earth to be witnesses against them.

31:28. Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

31:28. Gather H6950 unto H413 me H853 all H3605 the elders H2205 of your tribes, H7626 and your officers, H7860 that I may speak H1696 H853 these H428 words H1697 in their ears, H241 and call H5749 H853 heaven H8064 and earth H776 to record against them.