Δευτερονόμιο 31 : 22 [ LXXRP ]
31:22. και G2532 CONJ εγραψεν G1125 V-AAI-3S μωυσης N-NSM την G3588 T-ASF ωδην G3592 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εν G1722 PREP εκεινη G1565 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF και G2532 CONJ εδιδαξεν G1321 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ NET ]
31:22. So on that day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites,
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ NLT ]
31:22. So that very day Moses wrote down the words of the song and taught it to the Israelites.
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ ASV ]
31:22. So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ ESV ]
31:22. So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ KJV ]
31:22. Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ RSV ]
31:22. So Moses wrote this song the same day, and taught it to the people of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ RV ]
31:22. So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ YLT ]
31:22. And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ ERVEN ]
31:22. So that same day Moses wrote down the song and taught it to the Israelites.
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ WEB ]
31:22. So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 22 [ KJVP ]
31:22. Moses H4872 therefore wrote H3789 H853 this H2063 song H7892 the same H1931 day, H3117 and taught H3925 it H853 the children H1121 of Israel. H3478
❮
❯