Δευτερονόμιο 31 : 15 [ LXXRP ]
31:15. και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP νεφελη G3507 N-DSF και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S παρα G3844 PREP τας G3588 T-APF θυρας G2374 N-APF της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM στυλος G4769 N-NSM της G3588 T-GSF νεφελης G3507 N-GSF παρα G3844 PREP τας G3588 T-APF θυρας G2374 N-APF της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ NET ]
31:15. The LORD appeared in the tent in a pillar of cloud that stood above the door of the tent.
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ NLT ]
31:15. And the LORD appeared to them in a pillar of cloud that stood at the entrance to the sacred tent.
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ ASV ]
31:15. And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ ESV ]
31:15. And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent.
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ KJV ]
31:15. And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ RSV ]
31:15. And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood by the door of the tent.
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ RV ]
31:15. And the LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ YLT ]
31:15. and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ ERVEN ]
31:15. The Lord appeared at the Tent in a tall cloud. The tall cloud stood over the entrance of the Tent.
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ WEB ]
31:15. Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
Δευτερονόμιο 31 : 15 [ KJVP ]
31:15. And the LORD H3068 appeared H7200 in the tabernacle H168 in a pillar H5982 of a cloud: H6051 and the pillar H5982 of the cloud H6051 stood H5975 over H5921 the door H6607 of the tabernacle. H168
❮
❯