Δευτερονόμιο 31 : 1 [ LXXRP ]
31:1. και G2532 CONJ συνετελεσεν G4931 V-AAI-3S μωυσης N-NSM λαλων G2980 V-PAPNS παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G3778 D-APM προς G4314 PREP παντας G3956 A-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ NET ]
31:1. Then Moses went and spoke these words to all Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ NLT ]
31:1. When Moses had finished giving these instructions to all the people of Israel,
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ ASV ]
31:1. And Moses went and spake these words unto all Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ ESV ]
31:1. So Moses continued to speak these words to all Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ KJV ]
31:1. And Moses went and spake these words unto all Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ RSV ]
31:1. So Moses continued to speak these words to all Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ RV ]
31:1. And Moses went and spake these words unto all Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ YLT ]
31:1. And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel,
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ ERVEN ]
31:1. Then Moses went and spoke these words to all the Israelites.
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ WEB ]
31:1. Moses went and spoke these words to all Israel.
Δευτερονόμιο 31 : 1 [ KJVP ]
31:1. And Moses H4872 went H1980 and spoke H1696 H853 these H428 words H1697 unto H413 all H3605 Israel. H3478
❮
❯