Δευτερονόμιο 29 : 7 [ LXXRP ]
29:7. και G2532 CONJ ηλθετε G2064 V-AAI-2P εως G2193 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM τουτου G3778 D-GSM και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S σηων N-PRI βασιλευς G935 N-NSM εσεβων N-PRI και G2532 CONJ ωγ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM της G3588 T-GSF βασαν N-PRI εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF ημιν G1473 P-DP εν G1722 PREP πολεμω G4171 N-DSM και G2532 CONJ επαταξαμεν G3960 V-AAI-1P αυτους G846 D-APM
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ NET ]
29:7. When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ NLT ]
29:7. "When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ ASV ]
29:7. And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ ESV ]
29:7. And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ KJV ]
29:7. And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ RSV ]
29:7. And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them;
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ RV ]
29:7. And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ YLT ]
29:7. `And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ ERVEN ]
29:7. "You came to this place, and King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them.
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ WEB ]
29:7. When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:
Δευτερονόμιο 29 : 7 [ KJVP ]
29:7. And when ye came H935 unto H413 this H2088 place, H4725 Sihon H5511 the king H4428 of Heshbon, H2809 and Og H5747 the king H4428 of Bashan, H1316 came out H3318 against H7125 us unto battle, H4421 and we smote H5221 them:
❮
❯