29:20. ου G3364 ADV μη G3165 ADV θεληση G2309 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ευιλατευσαι V-AAN αυτω G846 D-DSM αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ τοτε G5119 ADV εκκαυθησεται G1572 V-FPI-3S οργη G3709 N-NSF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ζηλος G2205 N-NSM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ανθρωπω G444 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM και G2532 CONJ κολληθησονται G2853 V-FPI-3P εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF αραι G685 N-NPF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF αι G3588 T-NPF γεγραμμεναι G1125 V-RMPNP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN βιβλιω G975 N-DSN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM τουτου G3778 D-GSM και G2532 CONJ εξαλειψει G1813 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM

29:20. The LORD will be unwilling to forgive him, and his intense anger will rage against that man; all the curses written in this scroll will fall upon him and the LORD will obliterate his name from memory.

29:20. The LORD will never pardon such people. Instead his anger and jealousy will burn against them. All the curses written in this book will come down on them, and the LORD will erase their names from under heaven.

29:20. Jehovah will not pardon him, but then the anger of Jehovah and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie upon him, and Jehovah will blot out his name from under heaven.

29:20. The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven.

29:20. The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

29:20. The LORD would not pardon him, but rather the anger of the LORD and his jealousy would smoke against that man, and the curses written in this book would settle upon him, and the LORD would blot out his name from under heaven.

29:20. the LORD will not pardon him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

29:20. Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,

29:20. The Lord will not forgive them for that. No, the Lord will be angry and upset at them and punish them. The Lord will separate them from the tribes of Israel. He will completely destroy them. All the curses that are written in this book will happen to them. They are a part of the agreement that is written in this Book of Teachings.

29:20. Yahweh will not pardon him, but then the anger of Yahweh and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.

29:20. The LORD H3068 will H14 not H3808 spare H5545 him, but H3588 then H227 the anger H639 of the LORD H3068 and his jealousy H7068 shall smoke H6225 against that H1931 man, H376 and all H3605 the curses H423 that are written H3789 in this H2088 book H5612 shall lie H7257 upon him , and the LORD H3068 shall blot out H4229 H853 his name H8034 from under H4480 H8478 heaven. H8064