Δευτερονόμιο 29 : 12 [ LXXRP ]
29:12. παρελθειν G3928 V-AAN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF διαθηκη G1242 N-DSF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF αραις G685 N-DPF αυτου G846 D-GSM οσα G3745 A-APN κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS διατιθεται V-PMI-3S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS σημερον G4594 ADV
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ NET ]
29:12. so that you may enter by oath into the covenant the LORD your God is making with you today.
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ NLT ]
29:12. You are standing here today to enter into the covenant of the LORD your God. The LORD is making this covenant, including the curses.
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ ASV ]
29:12. that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ ESV ]
29:12. so that you may enter into the sworn covenant of the LORD your God, which the LORD your God is making with you today,
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ KJV ]
29:12. That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ RSV ]
29:12. that you may enter into the sworn covenant of the LORD your God, which the LORD your God makes with you this day;
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ RV ]
29:12. that thou shouldest enter into the covenant of the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ YLT ]
29:12. for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ ERVEN ]
29:12. You are all here to enter into an agreement with the Lord your God. The Lord your God is making this agreement with you today.
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ WEB ]
29:12. that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you this day;
Δευτερονόμιο 29 : 12 [ KJVP ]
29:12. That thou shouldest enter H5674 into covenant H1285 with the LORD H3068 thy God, H430 and into his oath, H423 which H834 the LORD H3068 thy God H430 maketh H3772 with H5973 thee this day: H3117

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP