Δευτερονόμιο 28 : 9 [ LXXRP ]
28:9. αναστησαι G450 V-AAO-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS εαυτω G1438 D-DSM λαον G2992 N-ASM αγιον G40 A-ASM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ωμοσεν V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM πατρασιν G3962 N-DPM σου G4771 P-GS εαν G1437 CONJ εισακουσης G1522 V-AAS-2S της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πορευθης G4198 V-APS-2S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF αυτου G846 D-GSM
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ NET ]
28:9. The LORD will designate you as his holy people just as he promised you, if you keep his commandments and obey him.
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ NLT ]
28:9. "If you obey the commands of the LORD your God and walk in his ways, the LORD will establish you as his holy people as he swore he would do.
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ ASV ]
28:9. Jehovah will establish thee for a holy people unto himself, as he hath sworn unto thee; if thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, and walk in his ways.
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ ESV ]
28:9. The LORD will establish you as a people holy to himself, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in his ways.
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ KJV ]
28:9. The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ RSV ]
28:9. The LORD will establish you as a people holy to himself, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God, and walk in his ways.
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ RV ]
28:9. The LORD shall establish thee for an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee; if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ YLT ]
28:9. `Jehovah doth establish thee to Himself for a holy people, as He hath sworn to thee, when thou keepest the commands of Jehovah thy God, and hast walked in His ways;
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ ERVEN ]
28:9. The Lord will make you his own special people, as he promised. The Lord will do this if you follow the Lord your God and obey his commands.
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ WEB ]
28:9. Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you; if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways.
Δευτερονόμιο 28 : 9 [ KJVP ]
28:9. The LORD H3068 shall establish H6965 thee a holy H6918 people H5971 unto himself, as H834 he hath sworn H7650 unto thee, if H3588 thou shalt keep H8104 H853 the commandments H4687 of the LORD H3068 thy God, H430 and walk H1980 in his ways. H1870
❮
❯