Δευτερονόμιο 28 : 59 [ LXXRP ]
28:59. και G2532 CONJ παραδοξασει V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM τας G3588 T-APF πληγας G4127 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τας G3588 T-APF πληγας G4127 N-APF του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN σου G4771 P-GS πληγας G4127 N-APF μεγαλας G3173 A-APF και G2532 CONJ θαυμαστας G2298 A-APF και G2532 CONJ νοσους G3554 N-APF πονηρας G4190 A-APF και G2532 CONJ πιστας G4103 A-APF
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ NET ]
28:59. then the LORD will increase your punishments and those of your descendants— great and long-lasting afflictions and severe, enduring illnesses.
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ NLT ]
28:59. then the LORD will overwhelm you and your children with indescribable plagues. These plagues will be intense and without relief, making you miserable and unbearably sick.
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ ASV ]
28:59. then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ ESV ]
28:59. then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting.
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ KJV ]
28:59. Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, [even] great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ RSV ]
28:59. then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting.
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ RV ]
28:59. then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ YLT ]
28:59. then hath Jehovah made wonderful thy strokes, and the strokes of thy seed -- great strokes, and stedfast, and evil sicknesses, and stedfast.
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ ERVEN ]
28:59. the Lord will give you and your descendants many troubles. Your troubles and diseases will be terrible!
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ WEB ]
28:59. then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
Δευτερονόμιο 28 : 59 [ KJVP ]
28:59. Then the LORD H3068 will make H853 thy plagues H4347 wonderful, H6381 and the plagues H4347 of thy seed, H2233 [even] great H1419 plagues, H4347 and of long continuance, H539 and sore H7451 sicknesses, H2483 and of long continuance. H539
❮
❯