28:47. ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPN ουκ G3364 ADV ελατρευσας G3000 V-AAI-2S κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP ευφροσυνη G2167 N-DSF και G2532 CONJ αγαθη G18 A-DSF καρδια G2588 N-DSF δια G1223 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN παντων G3956 A-GPN

28:47. "Because you have not served the LORD your God joyfully and wholeheartedly with the abundance of everything you have,

28:47. If you do not serve the LORD your God with joy and enthusiasm for the abundant benefits you have received,

28:47. Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

28:47. Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things,

28:47. Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all [things; ]

28:47. "Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, by reason of the abundance of all things,

28:47. because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things:

28:47. `Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things --

28:47. "The Lord your God gave you many blessings. But you did not serve him with joy and a glad heart.

28:47. Because you didn\'t serve Yahweh your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

28:47. Because H8478 H834 thou servedst H5647 not H3808 H853 the LORD H3068 thy God H430 with joyfulness, H8057 and with gladness H2898 of heart, H3824 for the abundance H4480 H7230 of all H3605 [things] ;