Δευτερονόμιο 28 : 12 [ LXXRP ]
28:12. ανοιξαι G455 V-AAO-3S σοι G4771 P-DS κυριος G2962 N-NSM τον G3588 T-ASM θησαυρον G2344 N-ASM αυτου G846 D-GSM τον G3588 T-ASM αγαθον G18 A-ASM τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM δουναι G1325 V-AAN τον G3588 T-ASM υετον G5205 N-ASM τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP καιρου G2540 N-GSM αυτου G846 D-GSM ευλογησαι G2127 V-AAN παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ δανιεις G1155 V-FAI-2S εθνεσιν G1484 N-DPN πολλοις G4183 A-DPN συ G4771 P-NS δε G1161 PRT ου G3364 ADV δανιη G1155 V-FMI-2S και G2532 CONJ αρξεις G757 V-FAI-2S συ G4771 P-NS εθνων G1484 N-GPN πολλων G4183 A-GPN σου G4771 P-GS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV αρξουσιν G757 V-FAI-3P
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ NET ]
28:12. The LORD will open for you his good treasure house, the heavens, to give you rain for the land in its season and to bless all you do; you will lend to many nations but you will not borrow from any.
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ NLT ]
28:12. The LORD will send rain at the proper time from his rich treasury in the heavens and will bless all the work you do. You will lend to many nations, but you will never need to borrow from them.
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ ASV ]
28:12. Jehovah will open unto thee his good treasure the heavens, to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ ESV ]
28:12. The LORD will open to you his good treasury, the heavens, to give the rain to your land in its season and to bless all the work of your hands. And you shall lend to many nations, but you shall not borrow.
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ KJV ]
28:12. The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ RSV ]
28:12. The LORD will open to you his good treasury the heavens, to give the rain of your land in its season and to bless all the work of your hands; and you shall lend to many nations, but you shall not borrow.
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ RV ]
28:12. The LORD shall open unto thee his good treasure the heaven to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ YLT ]
28:12. `Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow.
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ ERVEN ]
28:12. The Lord will open his storehouse where he keeps his rich blessings. He will send rain at the right time for your land. He will bless everything you do. You will have money to lend to many nations. And you will not need to borrow anything from them.
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ WEB ]
28:12. Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend to many nations, and you shall not borrow.
Δευτερονόμιο 28 : 12 [ KJVP ]
28:12. The LORD H3068 shall open H6605 unto thee H853 his good H2896 treasure, H214 H853 the heaven H8064 to give H5414 the rain H4306 unto thy land H776 in his season, H6256 and to bless H1288 H853 all H3605 the work H4639 of thine hand: H3027 and thou shalt lend H3867 unto many H7227 nations, H1471 and thou H859 shalt not H3808 borrow. H3867

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP