Δευτερονόμιο 27 : 1 [ LXXRP ]
27:1. και G2532 CONJ προσεταξεν G4367 V-AAI-3S μωυσης N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γερουσια G1087 N-NSF ισραηλ G2474 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS φυλασσεσθε G5442 V-PMD-2P πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF ταυτας G3778 D-APF οσας G3745 A-APF εγω G1473 P-NS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S υμιν G4771 P-DP σημερον G4594 ADV
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ NET ]
27:1. Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today.
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ NLT ]
27:1. Then Moses and the leaders of Israel gave this charge to the people: "Obey all these commands that I am giving you today.
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ ASV ]
27:1. And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ ESV ]
27:1. Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep the whole commandment that I command you today.
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ KJV ]
27:1. And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ RSV ]
27:1. Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ RV ]
27:1. And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ YLT ]
27:1. `And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ ERVEN ]
27:1. Moses and the elders of Israel spoke to the people. Moses said, "Obey all the commands that I give you today.
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ WEB ]
27:1. Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Δευτερονόμιο 27 : 1 [ KJVP ]
27:1. And Moses H4872 with the elders H2205 of Israel H3478 commanded H6680 H853 the people, H5971 saying, H559 Keep H8104 H853 all H3605 the commandments H4687 which H834 I H595 command H6680 you this day. H3117
❮
❯