Δευτερονόμιο 26 : 16 [ LXXRP ]
26:16. εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS ενετειλατο G1781 V-AMI-3S σοι G4771 P-DS ποιησαι G4160 V-AAN παντα G3956 A-ASN τα G3588 T-APN δικαιωματα G1345 N-APN ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN και G2532 CONJ φυλαξεσθε G5442 V-FMI-2P και G2532 CONJ ποιησετε G4160 V-FAI-2P αυτα G846 D-APN εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF ψυχης G5590 N-GSF υμων G4771 P-GP
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ NET ]
26:16. Today the LORD your God is commanding you to keep these statutes and ordinances, something you must do with all your heart and soul.
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ NLT ]
26:16. "Today the LORD your God has commanded you to obey all these decrees and regulations. So be careful to obey them wholeheartedly.
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ ASV ]
26:16. This day Jehovah thy God commandeth thee to do these statutes and ordinances: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul.
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ ESV ]
26:16. "This day the LORD your God commands you to do these statutes and rules. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul.
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ KJV ]
26:16. This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ RSV ]
26:16. "This day the LORD your God commands you to do these statutes and ordinances; you shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul.
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ RV ]
26:16. This day the LORD thy God commandeth thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ YLT ]
26:16. `This day Jehovah thy God is commanding thee to do these statutes and judgments; and thou hast hearkened and done them with all thy heart, and with all thy soul,
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ ERVEN ]
26:16. "Today the Lord your God commands you to obey all these laws and rules. Be careful to follow them with all your heart and soul.
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ WEB ]
26:16. This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.
Δευτερονόμιο 26 : 16 [ KJVP ]
26:16. This H2088 day H3117 the LORD H3068 thy God H430 hath commanded H6680 thee to do H6213 H853 these H428 statutes H2706 and judgments: H4941 thou shalt therefore keep H8104 and do H6213 them with all H3605 thine heart, H3824 and with all H3605 thy soul. H5315
❮
❯