Δευτερονόμιο 24 : 21 [ LXXRP ]
24:21. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT τρυγησης G5166 V-AAS-2S τον G3588 T-ASM αμπελωνα G290 N-ASM σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV επανατρυγησεις V-FAI-2S αυτον G846 D-ASM τα G3588 T-APN οπισω G3694 PREP σου G4771 P-GS τω G3588 T-DSM προσηλυτω G4339 N-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ορφανω G3737 A-DSM και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF χηρα G5503 N-DSF εσται G1510 V-FMI-3S
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ NET ]
24:21. When you gather the grapes of your vineyard you must not do so a second time; they should go to the resident foreigner, orphan, and widow.
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ NLT ]
24:21. When you gather the grapes in your vineyard, don't glean the vines after they are picked. Leave the remaining grapes for the foreigners, orphans, and widows.
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ ASV ]
24:21. When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it after thee: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow.
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ ESV ]
24:21. When you gather the grapes of your vineyard, you shall not strip it afterward. It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow.
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ KJV ]
24:21. When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean [it] afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ RSV ]
24:21. When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward; it shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow.
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ RV ]
24:21. When thou gatherest {cf15i the grapes of} thy vineyard, thou shalt not glean it after thee: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ YLT ]
24:21. `When thou cuttest thy vineyard, thou dost not glean behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is;
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ ERVEN ]
24:21. When you gather the grapes from your vineyard, you must not go back to gather the grapes you left. They will be for the foreigners, the orphans, and the widows.
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ WEB ]
24:21. When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it after you: it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.
Δευτερονόμιο 24 : 21 [ KJVP ]
24:21. When H3588 thou gatherest the grapes H1219 of thy vineyard, H3754 thou shalt not H3808 glean H5953 [it] afterward: H310 it shall be H1961 for the stranger, H1616 for the fatherless, H3490 and for the widow. H490
❮
❯