Δευτερονόμιο 22 : 1 [ LXXRP ]
22:1. μη G3165 ADV ιδων G3708 V-AAPNS τον G3588 T-ASM μοσχον G3448 N-ASM του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM σου G4771 P-GS η G2228 CONJ το G3588 T-ASN προβατον G4263 N-ASN αυτου G846 D-GSM πλανωμενα G4105 V-PMPAP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF υπεριδης V-AAS-2S αυτα G846 D-APN αποστροφη N-DSF αποστρεψεις G654 V-FAI-2S αυτα G846 D-APN τω G3588 T-DSM αδελφω G80 N-DSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αποδωσεις G591 V-FAI-2S αυτω G846 D-DSM
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ NET ]
22:1. When you see your neighbor's ox or sheep going astray, do not ignore it; you must return it without fail to your neighbor.
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ NLT ]
22:1. "If you see your neighbor's ox or sheep or goat wandering away, don't ignore your responsibility. Take it back to its owner.
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ ASV ]
22:1. Thou shalt not see thy brothers ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ ESV ]
22:1. "You shall not see your brother's ox or his sheep going astray and ignore them. You shall take them back to your brother.
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ KJV ]
22:1. Thou shalt not see the brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ RSV ]
22:1. "You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and withhold your help from them; you shall take them back to your brother.
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ RV ]
22:1. Thou shalt not see thy brother-s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ YLT ]
22:1. `Thou dost not see the ox of thy brother or his sheep driven away, and hast hidden thyself from them, thou dost certainly turn them back to thy brother;
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ ERVEN ]
22:1. "If you see that your neighbor's ox or sheep is loose, you must not ignore it. Be sure to take it back to its owner.
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ WEB ]
22:1. You shall not see your brother\'s ox or his sheep go astray, and hide yourself from them: you shall surely bring them again to your brother.
Δευτερονόμιο 22 : 1 [ KJVP ]
22:1. Thou shalt not H3808 see H7200 H853 thy brother's H251 ox H7794 or H176 H853 his sheep H7716 go astray, H5080 and hide thyself H5956 from H4480 them : thou shalt in any case bring them again H7725 H7725 unto thy brother. H251

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP