Δευτερονόμιο 20 : 18 [ LXXRP ]
20:18. ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV διδαξωσιν G1321 V-AAS-3P υμας G4771 P-AP ποιειν G4160 V-PAN παντα G3956 A-ASN τα G3588 T-APN βδελυγματα G946 N-APN αυτων G846 D-GPN οσα G3745 A-APN εποιησαν G4160 V-AAI-3P τοις G3588 T-DPM θεοις G2316 N-DPM αυτων G846 D-GPN και G2532 CONJ αμαρτησεσθε G264 V-FMI-2P εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM υμων G4771 P-GP
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ NET ]
20:18. so that they cannot teach you all the abhorrent ways they worship their gods, causing you to sin against the LORD your God.
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ NLT ]
20:18. This will prevent the people of the land from teaching you to imitate their detestable customs in the worship of their gods, which would cause you to sin deeply against the LORD your God.
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ ASV ]
20:18. that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ ESV ]
20:18. that they may not teach you to do according to all their abominable practices that they have done for their gods, and so you sin against the LORD your God.
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ KJV ]
20:18. That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ RSV ]
20:18. that they may not teach you to do according to all their abominable practices which they have done in the service of their gods, and so to sin against the LORD your God.
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ RV ]
20:18. that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ YLT ]
20:18. so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ ERVEN ]
20:18. So then they will not be able teach you to sin against the Lord your God or to do any of the terrible things they do when they worship their gods.
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ WEB ]
20:18. that they not teach you to do after all their abominations, which they have done to their gods; so would you sin against Yahweh your God.
Δευτερονόμιο 20 : 18 [ KJVP ]
20:18. That H4616 H834 they teach H3925 you not H3808 to do H6213 after all H3605 their abominations, H8441 which H834 they have done H6213 unto their gods; H430 so should ye sin H2398 against the LORD H3068 your God. H430
❮
❯