Δευτερονόμιο 16 : 13 [ LXXRP ]
16:13. εορτην G1859 N-ASF σκηνων G4633 N-GPF ποιησεις G4160 V-FAI-2S σεαυτω G4572 D-DSM επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN συναγαγειν G4863 V-AAN σε G4771 P-AS εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM αλωνος G257 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF ληνου G3025 N-GSF σου G4771 P-GS
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ NET ]
16:13. You must celebrate the Festival of Temporary Shelters for seven days, at the time of the grain and grape harvest.
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ NLT ]
16:13. "You must observe the Festival of Shelters for seven days at the end of the harvest season, after the grain has been threshed and the grapes have been pressed.
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ ASV ]
16:13. Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ ESV ]
16:13. "You shall keep the Feast of Booths seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your winepress.
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ KJV ]
16:13. Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ RSV ]
16:13. "You shall keep the feast of booths seven days, when you make your ingathering from your threshing floor and your wine press;
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ RV ]
16:13. Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ YLT ]
16:13. `The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ ERVEN ]
16:13. "Seven days after you have gathered your harvest in from your threshing floor and from your winepress, you should celebrate the Festival of Shelters.
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ WEB ]
16:13. You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress:
Δευτερονόμιο 16 : 13 [ KJVP ]
16:13. Thou shalt observe H6213 the feast H2282 of tabernacles H5521 seven H7651 days, H3117 after that thou hast gathered H622 in thy corn H4480 H1637 and thy wine H4480 H3342 :

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP