Δευτερονόμιο 16 : 1 [ LXXRP ]
16:1. φυλαξαι G5442 V-AMD-2S τον G3588 T-ASM μηνα G3303 N-ASM των G3588 T-GPN νεων G3501 A-GPN και G2532 CONJ ποιησεις G4160 V-FAI-2S το G3588 T-ASN πασχα G3957 N-PRI κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM των G3588 T-GPN νεων G3501 A-GPN εξηλθες G1831 V-AAI-2S εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF νυκτος G3571 N-GSF
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ NET ]
16:1. Observe the month Abib and keep the Passover to the LORD your God, for in that month he brought you out of Egypt by night.
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ NLT ]
16:1. "In honor of the LORD your God, celebrate the Passover each year in the early spring, in the month of Abib, for that was the month in which the LORD your God brought you out of Egypt by night.
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ ASV ]
16:1. Observe the month of Abib, and keep the passover unto Jehovah thy God; for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee forth out of Egypt by night.
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ ESV ]
16:1. "Observe the month of Abib and keep the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ KJV ]
16:1. Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ RSV ]
16:1. "Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God; for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ RV ]
16:1. Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ YLT ]
16:1. `Observe the month of Abib -- and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night;
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ ERVEN ]
16:1. "Remember, in the month of Abib you must celebrate Passover to honor the Lord your God. It was that night in Abib when the Lord your God brought you out of Egypt.
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ WEB ]
16:1. Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you forth out of Egypt by night.
Δευτερονόμιο 16 : 1 [ KJVP ]
16:1. Observe H8104 H853 the month H2320 of Abib, H24 and keep H6213 the passover H6453 unto the LORD H3068 thy God: H430 for H3588 in the month H2320 of Abib H24 the LORD H3068 thy God H430 brought thee forth H3318 out of Egypt H4480 H4714 by night. H3915
❮
❯