Δευτερονόμιο 10 : 8 [ LXXRP ]
10:8. εν G1722 PREP εκεινω G1565 D-DSM τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM διεστειλεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF φυλην G5443 N-ASF την G3588 T-ASF λευι G3017 N-PRI αιρειν G142 V-PAN την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM παρεσταναι G3936 V-RAN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM λειτουργειν G3008 V-PAN και G2532 CONJ επευχεσθαι V-PMN επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ GNTERP ]
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ GNTBRP ]
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ GNTWHRP ]
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ GNTTRP ]
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ NET ]
10:8. At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the LORD's covenant, to stand before the LORD to serve him, and to formulate blessings in his name, as they do to this very day.
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ NLT ]
10:8. At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the Ark of the LORD's Covenant, and to stand before the LORD as his ministers, and to pronounce blessings in his name. These are their duties to this day.
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ ASV ]
10:8. At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ ESV ]
10:8. At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD to stand before the LORD to minister to him and to bless in his name, to this day.
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ KJV ]
10:8. At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ RSV ]
10:8. At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to him and to bless in his name, to this day.
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ RV ]
10:8. At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ YLT ]
10:8. `At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ ERVEN ]
10:8. At that time the Lord separated the tribe of Levi from the other tribes for his special work. They had the work of carrying the Lord's Box of the Agreement. They also served as priests before the Lord. And they had the work of blessing people in the Lord's name. They still do this special work today.
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ WEB ]
10:8. At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.
Δευτερονόμιο 10 : 8 [ KJVP ]
10:8. At that H1931 time H6256 the LORD H3068 separated H914 H853 the tribe H7626 of Levi, H3878 to bear H5375 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD, H3068 to stand H5975 before H6440 the LORD H3068 to minister H8334 unto him , and to bless H1288 in his name, H8034 unto H5704 this H2088 day. H3117
❮
❯