10:4. και G2532 CONJ εγραψεν G1125 V-AAI-3S επι G1909 PREP τας G3588 T-APF πλακας G4109 N-APF κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF γραφην G1124 N-ASF την G3588 T-ASF πρωτην G4413 A-ASFS τους G3588 T-APM δεκα G1176 N-NUI λογους G3056 N-APM ους G3739 R-APM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSN του G3588 T-GSN πυρος G4442 N-GSN και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτας G846 D-APF κυριος G2962 N-NSM εμοι G1473 P-DS

10:4. The LORD then wrote on the tablets the same words, the ten commandments, which he had spoken to you at the mountain from the middle of the fire at the time of that assembly, and he gave them to me.

10:4. Once again the LORD wrote the Ten Commandments on the tablets and gave them to me. They were the same words the LORD had spoken to you from the heart of the fire on the day you were assembled at the foot of the mountain.

10:4. And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Jehovah spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Jehovah gave them unto me.

10:4. And he wrote on the tablets, in the same writing as before, the ten commandments that the LORD had spoken to you on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly. And the LORD gave them to me.

10:4. And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.

10:4. And he wrote on the tables, as at the first writing, the ten commandments which the LORD had spoken to you on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly; and the LORD gave them to me.

10:4. And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.

10:4. `And He writeth on the tables, according to the first writing, the Ten Matters, which Jehovah hath spoken unto you in the mount, out of the midst of the fire, in the day of the assembly, and Jehovah giveth them unto me,

10:4. And the Lord wrote on the stones the same words he had written before—the Ten Commandments he spoke to you from the fire, when you were gathered together at the mountain. Then the Lord gave the two stone tablets to me.

10:4. He wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Yahweh gave them to me.

10:4. And he wrote H3789 on H5921 the tables, H3871 according to the first H7223 writing, H4385 H853 the ten H6235 commandments, H1697 which H834 the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 you in the mount H2022 out of the midst H4480 H8432 of the fire H784 in the day H3117 of the assembly: H6951 and the LORD H3068 gave H5414 them unto H413 me.