8:2. οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 πολλη A-DSF G4183 δοκιμη N-DSF G1382 θλιψεως N-GSF G2347 η T-NSF G3588 περισσεια N-NSF G4050 της T-GSF G3588 χαρας N-GSF G5479 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 κατα PREP G2596 βαθους N-GSN G899 πτωχεια N-NSF G4432 αυτων P-GPM G846 επερισσευσεν V-AAI-3S G4052 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 πλουτον N-ASM G4149 της T-GSF G3588 απλοτητος N-GSF G572 αυτων P-GPM G846

8:2. οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 πολλη A-DSF G4183 δοκιμη N-DSF G1382 θλιψεως N-GSF G2347 η T-NSF G3588 περισσεια N-NSF G4050 της T-GSF G3588 χαρας N-GSF G5479 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 κατα PREP G2596 βαθους N-GSN G899 πτωχεια N-NSF G4432 αυτων P-GPM G846 επερισσευσεν V-AAI-3S G4052 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 πλουτον N-ASM G4149 της T-GSF G3588 απλοτητος N-GSF G572 αυτων P-GPM G846

8:2. οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 πολλη A-DSF G4183 δοκιμη N-DSF G1382 θλιψεως N-GSF G2347 η T-NSF G3588 περισσεια N-NSF G4050 της T-GSF G3588 χαρας N-GSF G5479 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 κατα PREP G2596 βαθους N-GSN G899 πτωχεια N-NSF G4432 αυτων P-GPM G846 επερισσευσεν V-AAI-3S G4052 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πλουτος N-ASN G4149 της T-GSF G3588 απλοτητος N-GSF G572 αυτων P-GPM G846

8:2. ὅτι CONJ G3754 ἐν PREP G1722 πολλῇ A-DSF G4183 δοκιμῇ N-DSF G1382 θλίψεως N-GSF G2347 ἡ T-NSF G3588 περισσεία N-NSF G4050 τῆς T-GSF G3588 χαρᾶς N-GSF G5479 αὐτῶν P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 κατὰ PREP G2596 βάθους N-GSN G899 πτωχεία N-NSF G4432 αὐτῶν P-GPM G846 ἐπερίσσευσεν V-AAI-3S G4052 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 πλοῦτος N-ASN G4149 τῆς T-GSF G3588 ἁπλότητος N-GSF G572 αὐτῶν·P-GPM G846

8:2. that during a severe ordeal of suffering, their abundant joy and their extreme poverty have overflowed in the wealth of their generosity.

8:2. They are being tested by many troubles, and they are very poor. But they are also filled with abundant joy, which has overflowed in rich generosity.

8:2. how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

8:2. for in a severe test of affliction, their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part.

8:2. How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

8:2. for in a severe test of affliction, their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of liberality on their part.

8:2. how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

8:2. because in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality;

8:2. Those believers have been tested by great troubles, and they are very poor. But they gave much because of their great joy.

8:2. how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.

8:2. How that G3754 in G1722 a great G4183 trial G1382 of affliction G2347 the G3588 abundance G4050 of their G846 joy G5479 and G2532 their G846 deep G899 poverty G4432 abounded G4052 unto G1519 the G3588 riches G4149 of their G846 liberality. G572