8:10. και CONJ G2532 γνωμην N-ASF G1106 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 διδωμι V-PAI-1S G1325 τουτο D-NSN G5124 γαρ CONJ G1063 υμιν P-2DP G5213 συμφερει V-PAI-3S G4851 οιτινες R-NPM G3748 ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 το T-ASN G3588 ποιησαι V-AAN G4160 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 θελειν V-PAN G2309 προενηρξασθε V-ADI-2P G4278 απο PREP G575 περυσι ADV G4070

8:10. και CONJ G2532 γνωμην N-ASF G1106 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 διδωμι V-PAI-1S G1325 τουτο D-NSN G5124 γαρ CONJ G1063 υμιν P-2DP G5213 συμφερει V-PAI-3S G4851 οιτινες R-NPM G3748 ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 το T-ASN G3588 ποιησαι V-AAN G4160 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 θελειν V-PAN G2309 προενηρξασθε V-ADI-2P G4278 απο PREP G575 περυσι ADV G4070

8:10. και CONJ G2532 γνωμην N-ASF G1106 εν PREP G1722 τουτω D-DSN G5129 διδωμι V-PAI-1S G1325 τουτο D-NSN G5124 γαρ CONJ G1063 υμιν P-2DP G5213 συμφερει V-PAI-3S G4851 οιτινες R-NPM G3748 ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 το T-ASN G3588 ποιησαι V-AAN G4160 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 το T-ASN G3588 θελειν V-PAN G2309 προενηρξασθε V-ADI-2P G4278 απο PREP G575 περυσι ADV G4070

8:10. καὶ CONJ G2532 γνώμην N-ASF G1106 ἐν PREP G1722 τούτῳ D-DSN G3778 δίδωμι· V-PAI-1S G1325 τοῦτο D-NSN G3778 γὰρ CONJ G1063 ὑμῖν P-2DP G5210 συμφέρει, V-PAI-3S G4851 οἵτινες R-NPM G3748 οὐ PRT-N G3756 μόνον ADV G3440 τὸ T-ASN G3588 ποιῆσαι V-AAN G4160 ἀλλὰ CONJ G235 καὶ CONJ G2532 τὸ T-ASN G3588 θέλειν V-PAN G2309 προενήρξασθε V-ADI-2P G4278 ἀπὸ PREP G575 πέρυσι·ADV G4070

8:10. So here is my opinion on this matter: It is to your advantage, since you made a good start last year both in your giving and your desire to give,

8:10. Here is my advice: It would be good for you to finish what you started a year ago. Last year you were the first who wanted to give, and you were the first to begin doing it.

8:10. And herein I give my judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.

8:10. And in this matter I give my judgment: this benefits you, who a year ago started not only to do this work but also to desire to do it.

8:10. And herein I give [my] advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

8:10. And in this matter I give my advice: it is best for you now to complete what a year ago you began not only to do but to desire,

8:10. And herein I give {cf15i my} judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.

8:10. and an opinion in this do I give: for this to you [is] expedient, who not only to do, but also to will, did begin before -- a year ago,

8:10. This is what I think you should do: Last year you were the first to want to give, and you were the first who gave.

8:10. I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.

8:10. And G2532 herein G1722 G5129 I give G1325 [my] advice: G1106 for G1063 this G5124 is expedient G4851 for you, G5213 who G3748 have begun before, G4278 not G3756 only G3440 to do, G4160 but G235 also G2532 to be forward G2309 a year ago G575 G4070 .